Et même pas une ligne sur le "UV-LED Neon-Illuminator Light" des Baby-G...
... c'est dramatique un tel oubli quand Casio se donne tant de mal à diversifier ses termes techniques... snif
Effectivement LED et "électroluminescente diode" c'est pareil.
Illuminator ou "double affichage illuminator" c'est pareil (sauf que ça s'adresse à une montre avec 2 zones d'affichage).
Quant à "super illuminator" j'ai l'impression que c'est lié aux LED blanches puissantes de certaines Casio à aiguilles comme la mienne (ça vient en complément aux aiguilles et index phosphorescents). Et c'est surtout pour dire que par rapport aux anciennes LEDS (orange terne), ça flashe.
Exemple d'éclairage LED blanche sur ma PRX-7000 (fiole de tritium au premier plan). En pleine nuit et les yeux habitués elle éclaire à 5 mètres (ça peut dépanner
).
La même sans éclairage au bout de quelques minutes dans le noir
Et au matin, quand la montre a perdu une grande partie de sa phosphorescence, avec les yeux habitués au noir et lorsque la vision se fait par les bâtonnets de la rétine (vision floue et en noir et blanc).
"UV-LED Neon-Illuminator Light" correspond à un éclairage par LED en proche ultraviolet qui fait fluorescer en teintes chatoyantes certains pigments. Dans ce cas, les aiguilles et index ne sont pas phosphorescents (invisibles la nuit) mais à l'appui d'un bouton ou à l'inclinaison du poignet (en mode automatique), la montre devient multicolore.
Je confirme, sans photo sur Google de la montre la nuit, il peut être très difficile de savoir à quoi s'attendre.
Roland