FORUMAMONTRES
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
| |
Partagez | 
 

 Notice TimeGrapher 1000

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Papa Bib
Membre super actif
avatar

Nombre de messages : 337
Date d'inscription : 27/09/2011

MessageSujet: Notice TimeGrapher 1000   Mar 1 Sep 2015 - 16:04

Salut à tous!

Je me suis amusé à traduire en français et à colorer la succincte notice du TimeGrapher 1000.

Si vous êtes intéressé, vous pouvez la télécharger (au format pdf) en cliquant ICI !.

C'est simplement à titre d'info, pour ceux qui seraient tenté par un éventuel achat....
Revenir en haut Aller en bas
willbur
Pilier du forum
avatar

Nombre de messages : 1724
Age : 41
Localisation : IDF
Date d'inscription : 11/07/2013

MessageSujet: Re: Notice TimeGrapher 1000   Mar 1 Sep 2015 - 18:29

Belle initiative thumright
Revenir en haut Aller en bas
En ligne
amey
Membre Actif


Nombre de messages : 119
Age : 53
Localisation : Ile de France
Date d'inscription : 02/02/2012

MessageSujet: Re: Notice TimeGrapher 1000   Sam 5 Sep 2015 - 22:20

J'avais fini par m'en sortir avec la VO.
C'est quand même plus confortable dans sa propre langue !

Merci ! Smile
Revenir en haut Aller en bas
Turon
Membre très actif
avatar

Nombre de messages : 298
Age : 54
Localisation : Thélème
Date d'inscription : 11/06/2005

MessageSujet: Re: Notice TimeGrapher 1000   Dim 6 Sep 2015 - 15:49

Super ! Merci beaucoup ! bravohap
Revenir en haut Aller en bas
En ligne
fotis
Membre très actif
avatar

Nombre de messages : 220
Age : 53
Localisation : Lausanne
Date d'inscription : 06/10/2011

MessageSujet: Re: Notice TimeGrapher 1000   Mer 9 Sep 2015 - 18:03

bravohap Super merci beaucoup
Revenir en haut Aller en bas
challenger_fr
Permanent passionné
avatar

Nombre de messages : 2305
Localisation : Paris
Date d'inscription : 09/07/2009

MessageSujet: Re: Notice TimeGrapher 1000   Sam 19 Déc 2015 - 9:42

Beau travail, bravo ! Wink
Revenir en haut Aller en bas
keanu666
Membre éminent.
avatar

Nombre de messages : 20192
Age : 36
Localisation : sud
Date d'inscription : 10/11/2013

MessageSujet: Re: Notice TimeGrapher 1000   Sam 19 Déc 2015 - 12:06

Super sympa merci Chinois
Revenir en haut Aller en bas
En ligne
PIERROT585
Puits de connaissances
avatar

Nombre de messages : 4610
Age : 59
Localisation : cannes
Date d'inscription : 08/07/2008

MessageSujet: Re: Notice TimeGrapher 1000   Ven 25 Déc 2015 - 0:29

merci thumleft
Revenir en haut Aller en bas
BENNY29
Nouveau


Nombre de messages : 3
Date d'inscription : 18/12/2016

MessageSujet: TIMEGRAPHER   Dim 18 Déc 2016 - 8:54

BONJOUR
Je suis un petit nouveau et j'ai acheté ce timegrapher qui fonctionne mais je ne connais pas les bonnes valeurs pour régler les mécanismes
et je n'ai rien trouve sur ce les forum sauf la traduction en français (en passant merci c'est super) merci d'avance de vos réponses
Revenir en haut Aller en bas
Wolfy
Permanent passionné
avatar

Nombre de messages : 2093
Age : 54
Localisation : Alsace
Date d'inscription : 13/09/2014

MessageSujet: Re: Notice TimeGrapher 1000   Dim 18 Déc 2016 - 10:54

Bonjour Benny,
http://www.witschi.com/fr/service/téléchargements/documents-formation.html,tu va sur ce lien ,tu telecharge le dernier document"formation Witschi"et ce qui t interresse et a la page 15 .
Revenir en haut Aller en bas
En ligne
Philippe-ch
Animateur
avatar

Nombre de messages : 867
Age : 68
Localisation : Suisse
Date d'inscription : 02/11/2015

MessageSujet: Re: Notice TimeGrapher 1000   Dim 18 Déc 2016 - 11:32

Revenir en haut Aller en bas
BENNY29
Nouveau


Nombre de messages : 3
Date d'inscription : 18/12/2016

MessageSujet: Re: Notice TimeGrapher 1000   Lun 19 Déc 2016 - 5:28

merci pour vos réponses
Revenir en haut Aller en bas
BENNY29
Nouveau


Nombre de messages : 3
Date d'inscription : 18/12/2016

MessageSujet: Re: Notice TimeGrapher 1000   Lun 19 Déc 2016 - 5:36

super c'est exactement ce que je cherchai MERCI bravohap bravohap bravohap bravohap bravohap Bulles Bulles
Revenir en haut Aller en bas
joshua07g
Membre très actif
avatar

Nombre de messages : 191
Localisation : Besançon, France
Date d'inscription : 28/11/2014

MessageSujet: Re: Notice TimeGrapher 1000   Jeu 22 Déc 2016 - 17:05

Un grand merci à toi pour le partage et pour le temps que tu y as passé !
Revenir en haut Aller en bas
Tony1968
Pilier du forum
avatar

Nombre de messages : 1687
Age : 49
Localisation : TOULOUSE
Date d'inscription : 13/02/2007

MessageSujet: Re: Notice TimeGrapher 1000   Jeu 30 Mar 2017 - 14:18

Merci
Revenir en haut Aller en bas
Papa Bib
Membre super actif
avatar

Nombre de messages : 337
Date d'inscription : 27/09/2011

MessageSujet: Re: Notice TimeGrapher 1000   Dim 9 Avr 2017 - 10:23

Salut à tous!

Tous vos "mercis" sont sympas... mais je n'ai guère réalisé un grand exploit!
Simplement de l'anglais simple et scolaire!

Et maintenant cette traduction ne parait plus à jour: les écrans de ces TimeGrapher ont une nouvelle indication de variation des valeurs affichées.
Revenir en haut Aller en bas
 
Notice TimeGrapher 1000
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Notice TimeGrapher 1000
» utilisation aspirateur power gravel cleaner
» Une alternative au Timegrapher 1000 ?
» [Revue] Chronocomparateur "Timegrapher No. 1000"
» filtration Juwel 1000

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FORUMAMONTRES :: Forum général de discussions horlogères :: Précision & Chronométrie-
Sauter vers: