FORUMAMONTRES
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
| |
Partagez | 
 

 Bonne année de la Mosbilo Watch C° ... Traduisez par ....

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Mosbilo
Permanent passionné
avatar

Nombre de messages : 2402
Date d'inscription : 01/12/2005

MessageSujet: Bonne année de la Mosbilo Watch C° ... Traduisez par ....    Mar 10 Jan - 3:08

Vous êtes nombreux à interroger le professeur Mosbilo sur les nouveaux codes de l'horlogerie. Alors n'hésitons pas et voici le décodage !


Montre Héritage : Comprenez "On ne savait plus quoi sortir et on a pris ce qu'on avait sous la main faute d'inspiration." En général, banalité ressortie de la naphtaline ...

Edition Limitée: Comprenez "on en annonce 500 mais si on en fourgue la moitié, ce sera déjà la fête". C'est souvent le signe d'un épuisement d'une clientèle cible qui n'achète plus grand chose.  

Montre Hommage: Vulgaire copie sans rien faisant référence à la marque sur le cadran.


Réédition: "On a retrouvé des vieux trucs sur des étagères et on va en tirer le maximum.

Edition spéciale : Comprenez produit inclassable dans la collection, pas facile à vendre et qu'on essaie de rendre populaire en le faisant connaitre.

Pièce unique : Erreur du bureau recherche et développement.

Modèle spécial pour une oeuvre caritative : Comprenez "Vieux clou invendable qu'on va racheter nous-mêmes pour faire croire que c'est un produit recherché.  

Vente record ! : Comprenez "on s'est vendu une montre à nous-mêmes par le biais d'une maison d'enchère pour faire du buzz et tenter de manipuler l'opinion.  

Notre collaborateur est parti développer un projet personnel : Comprenez "On a viré ce con qui avait un trop gros salaire."

Succès d'estime : Comprenez "Bide commercial total"

Dynamiser le marketing : Comprenez "On va tenter d'écouler le stock" .  

Nous ne ferons pas de plan social : Comprenez " On va en virer un wagon par moins de 10 pour échapper à toute contrainte sociale suisse.

Des projets plein la tête : "Comprenez "On n'a aucune idée"

Le carnet de commandes est plein : Comprenez "On va devoir récupérer nos montres chez les détaillants qui ne veulent pas commander sans avoir vidé leur stock".

Une soirée très animée: "On s'est fait chier à cent sous de l'heure.

Notre collection est très prometteuse : Comprenez "ça ne vaut pas une bille et on n'a rien fourgué pour le moment".

Je vous apprécie beaucoup : " Je n'en ai rien à foutre de vous".

Un blogueur leader d'opinion : Un chieur qui nous pompe l'air et n'arrête pas de réclamer.

Une pointure férue d'horlogerie ! : Un" casse-couilles de première" ...

Une mécanique de pointe : "Un cout de SAV faramineux...."

Une pièce exigeante : "Une merde qui ne fonctionne jamais bien".

Une pièce qui fera date : "Un truc qu'on va oublier sitôt vendu"

Une pièce fiable : "Je suis un menteur" si c'était fiable on n'en parlerait pas.

Une montre spéculative : Comprenez "laissez vous arnaquer car elle décote de 50% dès la sortie du magasin".

Une pièce conçue par nos horlogers : " Ca fait un siècle que les horlogers ne conçoivent plus rien et que tout passe par des ingénieurs et des sous-traitants.  

Une pureté de ligne incomparable : "Une insipidité sans nom".

Une communication constructive : "On ne sait pas de quoi on parle".

Un calibre 100% manufacture : Comprenez "On est incapable de dire ce qu'on fait faire à l'extérieur"

Swiss made : "Bande de cons"

Des prix contenus : Comprenez "on n'arrête pas de monter nos marges".

Iconique : Moche comme tout

Intemporelle : sans personnalité

Je t'aime : "Va te faire foutre"

Goodies : "Merdouilles pour appâter le client"

VIP : Cible principale à arnaquer.

Soirée évènement : " Faut bien faire parler de la marque"

Une pièce de cœur : " Si je pouvais , je porterais autre chose !"

Bonne année : Tachez d'acheter !
Revenir en haut Aller en bas
hesitation
Membre Actif


Nombre de messages : 135
Localisation : Paris
Date d'inscription : 08/12/2009

MessageSujet: Re: Bonne année de la Mosbilo Watch C° ... Traduisez par ....    Mar 10 Jan - 3:22

Chinois Bulles Bulles Bulles Bulles Bulles
Revenir en haut Aller en bas
Lamontretictac
Membre Hyper actif
avatar

Nombre de messages : 540
Age : 48
Localisation : Yvelines
Date d'inscription : 11/09/2014

MessageSujet: Re: Bonne année de la Mosbilo Watch C° ... Traduisez par ....    Mar 10 Jan - 3:27

On peut rajouter :

Un plan marketing audacieux : Comprenez "On a bidouillé un truc hasardeux, et sur un malentendu, ça pourrait même marcher. Entre temps, on brule des cierges ..."


Dernière édition par Lamontretictac le Mar 10 Jan - 3:56, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Manivel
Membre référent
avatar

Nombre de messages : 9302
Date d'inscription : 11/11/2009

MessageSujet: Re: Bonne année de la Mosbilo Watch C° ... Traduisez par ....    Mar 10 Jan - 3:53

Le premier article réaliste de toute l'histoire de l'horlogerie... d'anthologie! Chinois
Revenir en haut Aller en bas
En ligne
Zeclarr
Pilier du forum
avatar

Nombre de messages : 1559
Localisation : à l'ouest
Date d'inscription : 18/02/2015

MessageSujet: Re: Bonne année de la Mosbilo Watch C° ... Traduisez par ....    Mar 10 Jan - 4:17

bravohap bravohap bravohap
Revenir en haut Aller en bas
landes
Membre super actif


Nombre de messages : 499
Date d'inscription : 15/12/2008

MessageSujet: Re: Bonne année de la Mosbilo Watch C° ... Traduisez par ....    Mar 10 Jan - 4:49

C 'est un dictionnaire amoureux ?
Revenir en haut Aller en bas
Manivel
Membre référent
avatar

Nombre de messages : 9302
Date d'inscription : 11/11/2009

MessageSujet: Re: Bonne année de la Mosbilo Watch C° ... Traduisez par ....    Mar 10 Jan - 4:59

Mosbilo fait très fort sur ce coup la... c'est vraiment une parfaite illustration de l'état d'esprit et du cynisme de l'horlogerie suisse d'aujourd'hui.
Revenir en haut Aller en bas
En ligne
DON
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 1821
Localisation : New York, mais ça c'était avant
Date d'inscription : 02/02/2016

MessageSujet: Re: Bonne année de la Mosbilo Watch C° ... Traduisez par ....    Mar 10 Jan - 5:14

Diantre ! Si tout le pipotron du management du secteur horloger est dévoilé, comment feront certains directeurs pour garder un reste de semblant d'apparence de crédibilité ?
Mr. Green


(Dilbert by Scott Adams)

_________________
"Le moyen d'avoir raison dans l'avenir est, à certaines heures, de savoir se résigner à être démodé" - Renan
Revenir en haut Aller en bas
Pemeno
Animateur
avatar

Nombre de messages : 1216
Age : 35
Localisation : Paris
Date d'inscription : 24/08/2016

MessageSujet: Re: Bonne année de la Mosbilo Watch C° ... Traduisez par ....    Mar 10 Jan - 5:19

excellent ce dictionnaire Mosbilo ! Mr. Green
Revenir en haut Aller en bas
psyko
Animateur
avatar

Nombre de messages : 1173
Age : 35
Localisation : Cote d'Azur, près du rocher
Date d'inscription : 22/04/2015

MessageSujet: Re: Bonne année de la Mosbilo Watch C° ... Traduisez par ....    Mar 10 Jan - 6:01

Excellent
Revenir en haut Aller en bas
Boc21
Membre Hyper actif


Nombre de messages : 744
Date d'inscription : 30/09/2010

MessageSujet: Re: Bonne année de la Mosbilo Watch C° ... Traduisez par ....    Mar 10 Jan - 6:23

Simple, efficace, tordant et parfaitement crédible compress
Revenir en haut Aller en bas
reznor6969
Puits de connaissances
avatar

Nombre de messages : 4140
Localisation : Rue du Rhône
Date d'inscription : 07/01/2016

MessageSujet: Re: Bonne année de la Mosbilo Watch C° ... Traduisez par ....    Mar 10 Jan - 6:27

Ai bien ri ! Merci m'sieur Mosbilo thumleft
Chinois
Revenir en haut Aller en bas
TimeOut
Membre très actif
avatar

Nombre de messages : 294
Localisation : IDF
Date d'inscription : 10/09/2014

MessageSujet: Re: Bonne année de la Mosbilo Watch C° ... Traduisez par ....    Mar 10 Jan - 6:42

Swiss made : "Bande de cons"

Simple, bref, clair et......juste.

J'adore !!!
bravohap

T.
Revenir en haut Aller en bas
eric76
Membre très actif
avatar

Nombre de messages : 189
Localisation : Pays de Bray 76
Date d'inscription : 09/08/2011

MessageSujet: Re: Bonne année de la Mosbilo Watch C° ... Traduisez par ....    Mer 11 Jan - 21:37

Mosbilo a écrit:
Pièce unique : Erreur du bureau recherche et développement.

Revenir en haut Aller en bas
Philippe-ch
Animateur
avatar

Nombre de messages : 857
Age : 68
Localisation : Suisse
Date d'inscription : 02/11/2015

MessageSujet: Re: Bonne année de la Mosbilo Watch C° ... Traduisez par ....    Mer 11 Jan - 21:54

TimeOut a écrit:
Swiss made : "Bande de cons"

Simple, bref, clair et......juste.

J'adore !!!
bravohap

T.

On apprécie l'élégance du commentaire.... Evil or Very Mad
Revenir en haut Aller en bas
Le Belge
Puits de connaissances
avatar

Nombre de messages : 4248
Age : 47
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 26/06/2011

MessageSujet: Re: Bonne année de la Mosbilo Watch C° ... Traduisez par ....    Jeu 12 Jan - 6:22

Philippe-ch a écrit:


On apprécie l'élégance du commentaire.... Evil or Very Mad

Il n'y a que la vérité qui blesse ... clown
Revenir en haut Aller en bas
manométre
Permanent passionné
avatar

Nombre de messages : 2195
Localisation : 83
Date d'inscription : 12/08/2011

MessageSujet: Re: Bonne année de la Mosbilo Watch C° ... Traduisez par ....    Jeu 12 Jan - 9:17

Mosbilo a arrêté l'ironie ?
Shocked
Revenir en haut Aller en bas
 
Bonne année de la Mosbilo Watch C° ... Traduisez par ....
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» bonne année
» Joyeux noël et bonne année à toutes et à tous
» bonne année .... pas pour tout le monde
» Bonjour et bonne année à tous!
» Joyeux Noel et bonne année 2009 !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FORUMAMONTRES :: Forum général de discussions horlogères-
Sauter vers: