FORUMAMONTRES
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
| |
Partagez
 

 Zenith vintage 2ème guerre mondiale

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Hypnos
Passionné de référence
Hypnos

Nombre de messages : 3571
Age : 66
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 27/11/2008

Zenith vintage 2ème guerre mondiale - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Zenith vintage 2ème guerre mondiale   Zenith vintage 2ème guerre mondiale - Page 2 EmptySam 11 Mai - 0:46

@Danny Boy a écrit:
Zenith Deutsche Heer en version longue Smile

Deutsches Heer
Revenir en haut Aller en bas
De Guerre
Membre Hyper actif
De Guerre

Nombre de messages : 635
Localisation : Michigan, USA
Date d'inscription : 21/12/2017

Zenith vintage 2ème guerre mondiale - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Zenith vintage 2ème guerre mondiale   Zenith vintage 2ème guerre mondiale - Page 2 EmptySam 11 Mai - 3:36

Il est intéressant de lire à propos de ce marquage DH. Konrad Knirim rapporte que D .... H signifie "Dienstuhr Heer". Mais il déclare également qu'aucune documentation officielle n'a été trouvée pour la traduction. (P. 450 Militaruhren.) Incompréhensible
Revenir en haut Aller en bas
Hypnos
Passionné de référence
Hypnos

Nombre de messages : 3571
Age : 66
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 27/11/2008

Zenith vintage 2ème guerre mondiale - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Zenith vintage 2ème guerre mondiale   Zenith vintage 2ème guerre mondiale - Page 2 EmptySam 11 Mai - 4:25

@De Guerre a écrit:
Il est intéressant de lire à propos de ce marquage DH. Konrad Knirim rapporte que D .... H signifie "Dienstuhr Heer". Mais il déclare également qu'aucune documentation officielle n'a été trouvée pour la traduction. (P. 450 Militaruhren.) Incompréhensible

Donc D pour Dienstuhr ? Pas pour Deutsches?
Revenir en haut Aller en bas
De Guerre
Membre Hyper actif
De Guerre

Nombre de messages : 635
Localisation : Michigan, USA
Date d'inscription : 21/12/2017

Zenith vintage 2ème guerre mondiale - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Zenith vintage 2ème guerre mondiale   Zenith vintage 2ème guerre mondiale - Page 2 EmptyDim 12 Mai - 1:38

Oui, Konrad a écrit que D correspond à Dienstuhr et H à Heer.

Il y a des collectionneurs qui m'ont dit que le H représente Heereseigentum et pas seulement Heer. Dienstuhr Heereseigentum est probablement la meilleure traduction. Les horloges de type centre de messagerie allemand sont marquées - Heereseigentum et il est donc très probable que les montres H sur les montres DH aient la même traduction.
Revenir en haut Aller en bas
 
Zenith vintage 2ème guerre mondiale
Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Zenith Pilot Seconde guerre mondiale
» Petite Zenith vintage
» montre Zenith vintage (60's) à identifier
» News : Zenith Class New Vintage 1955 Chronometre
» ZENITH New vintage 1969

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FORUMAMONTRES :: Forum général de discussions horlogères :: Forum de discussions sur les montres vintages et sujets techniques-
Sauter vers: