Bonsoir,
je ne me suis pas encore présenté, mes excuses, je le ferais plus tard...
L'offset ne se limite pas à la quadri ; il existe des milliers de couleurs en "ton direct". Mais ce procédé d'impression n'est pas vraiment adapté aux cadrans : il me semble que seule la sérigraphie pourrait permettre d'obtenir des caractères aussi petits et propres que les "Suisse Made" ou "Made in Japan" par exemples.
Je pense qu'il s'agit ici d'un "vernis en offset", ou en "offset sec", appliqué en dernier, pour protéger le cadran. A confirmer...
à+