Les montres avec le Jour en français !

Y'a pas plus français !

Que veulent dire ces flèches qui font le tour du cadran comme pour montrer les décorations ?

Rocca a écrit:

Que veulent dire ces flèches qui font le tour du cadran comme pour montrer les décorations ?

Très bonne question. ...
Rien à mon avis ... juste de la déco

La Michel Herbelin m'a été offerte en 1970, et elle a vécu plus de 12 ans au sahel  (Bamako) du temps d'avant, celui où c'était encore le temps !
animée du mouvement  AS 1820. On voit les affres du temps et du reste ...

La LOV est arrivée il y a trois ans environ, car j'étais tellement heureux de ma précédente, qu'il m'a fallu une autre  sous la main.

La troisième, la MOD, vient d'arriver aujourd'hui.  Elle a la tige de remontoir cassée, mais le mouvement, et le remontage automatique fonctionnent correctement.

Me voilà donc avoir une petite famille francophone.

A laquelle s'ajoute une TYPE *** aussi animée d'un  mouvement AS , mais 1826.

On peut toujours trouver de quoi satisfaire notre désir de francophonie.

Et puis une WYLER Dynawind  jour date, mais avec la date abrégée.

Je ne suis pas allé voir ce qu'elle a dans le ventre, mais elle est bien imposante, en référence aux critères de l'époque, bien sûr !


Ca y est   c'est un mouvement ETA 2789

Seiko 5 contribution,

A l'attention de tous les contributeurs : merci pour vos photos mais j'ai des doutes sur certaines car les abréviations de certains jours de la semaine sont identiques dans plusieurs langues.
Il faudrait faire des photos du DIMANCHE pour dissiper tout doute (ci-dessus MAR c'est possiblement mardi en espagnol).

Ou jeudi ,

J'en ferai une dimanche pour l'avoir en rouge!
Bonne journée!

C'est dimanche et on a changé d'heure...
Oh! Happy day, tout à régler...
J'adooore

@Soulkiss. Merci ! en tant que modérateur auto-proclamé de ce thread regroupant les toqués de tocantes affichant les quantièmes en français, je valide officiellement ta contribution   .

@tous, Hors Sujet : je me demande quelle mouche a piqué les concepteurs de montres dans les année 60/70 pour décider de mettre le Dimanche / Sunday en rouge. J'ai noté cette étrangeté particulièrement sur les montres (maintenant "Vintage") japonaises (j'ai en stock 3 montres atteintes de ce mal et en français : une Seiko (comme toi ci-dessus), une Ricoh / Orient et une Citizen !). D'ailleurs ce rouge 1 fois par semaine je trouve ça personnellement très disgracieux sur certaines montres, ça n'est par exemple pas du tout assorti à la dominante bleue du cadran d'une Seiko 5 comme celle de Soulkiss.

Merci aussi, moi j'aime bien le bloody sunday!

Bon Dimanche de Pâques à tous!

@nam : quand on n'a que trois lettres il y a aussi le jeudi en plus du dimanche qui permet d'identifier un disque en français. Pour les autres jours, il y a effectivement confusion possible avec italien, espagnol, allemand ou anglais.

Question subsidiaire: une idée des modèles (chez Seiko par exemple) qui sont / étaient livrés avec des disques jour bilingues ?

Brave Seiko titane quartz

Du classique pour ma part.

LAM a écrit:

@nam : quand on n'a que trois lettres il y a aussi le jeudi en plus du dimanche qui permet d'identifier un disque en français. Pour les autres jours, il y a effectivement confusion possible avec italien, espagnol, allemand ou anglais.

Question subsidiaire: une idée des modèles (chez Seiko par exemple) qui sont / étaient livrés avec des disques jour bilingues ?

J'ai une SRP527J1 Fr/Ang

Et aussi une Chronomaster t

Bonjour à tous,
Ma Seamaster Cosmic 2000 de 1975 fait aussi le job en français avec son calibre 1022 ...
Amitiés,
Jean

Aujourd’hui j’ai l’impression qu’il reste Rolex avec sa day date (pas franchement bon marché) qui propose pas mal de choix de langue (dont le latin !).
Même Patek qui faisait auparavant a aussi abandonné j’ai l’impression ,c’est dommage qu’ils ne fassent pas même avec petit supplément

Sur ma modeste Seiko SRPE83 j'ai aussi le disque en français ou en anglais avec le dimanche en rouge et le samedi en bleu 

Cartman a écrit:

Superbe cette Rue Royale  
Une de mes préférées