FORUMAMONTRES
AccueilAccueil  PortailPortail  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
| |
 

 Ancre d'échappement UK

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Tibhorlo
Membre super actif
Tibhorlo


Nombre de messages : 305
Age : 52
Localisation : Paris
Date d'inscription : 13/01/2010

Ancre d'échappement UK Empty
MessageSujet: Ancre d'échappement UK   Ancre d'échappement UK EmptyMar 9 Fév - 6:45

Bonjour,

Je bloque sur un petit souci technique qui va me faire échanger quelques mots en anglais et j'ai préparé mon petit lexique mais il m'en manque au moins un : "ancre d'échappement".

Si quelqu'un peu me dire comment le traduire en m'assurant d'être bien compris, cela résoudrait la première partie technique de mon problème...

J'ai bien trouvé "Jewelled pallet fork and staff" mais cela me parait un peu compliqué pour ce que je croyais être une simple "Anchor" Incompréhensible

Merci d'avance Chinois
Revenir en haut Aller en bas
http://www.comptoir-italie.com
boblaiponje
Membre Actif
boblaiponje


Nombre de messages : 62
Age : 50
Date d'inscription : 23/11/2014

Ancre d'échappement UK Empty
MessageSujet: Re: Ancre d'échappement UK   Ancre d'échappement UK EmptyMar 9 Fév - 7:13

"Pallet fork" devrait suffire

Un petit lexique en anglais :

https://www.hodinkee.com/watch101
Revenir en haut Aller en bas
Tibhorlo
Membre super actif
Tibhorlo


Nombre de messages : 305
Age : 52
Localisation : Paris
Date d'inscription : 13/01/2010

Ancre d'échappement UK Empty
MessageSujet: Re: Ancre d'échappement UK   Ancre d'échappement UK EmptyMar 9 Fév - 23:19

Génial ça bravohap

Mille mercis boblaiponge Chinois

Je vous raconterais si j'ai réussi à être compréhensible dans la langue de Barlow Mr. Green
Revenir en haut Aller en bas
http://www.comptoir-italie.com
 
Ancre d'échappement UK
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FORUMAMONTRES :: Forum général de discussions horlogères :: Forum de discussions sur les montres vintages et sujets techniques-
Sauter vers: