Oui les cadrans sont interchangeable entre un mouvement 600 et 601, mais encore faut il que le boitier soit relativement identique, le plus simple est de mesurer le cadran toi même avec un pied à coulisse . Je ne trouve pas que la patine soit vilaine sur cette montre, c'est uniforme, les inscriptions sont en place, j'y toucherai pas, si elle ne te plait pas, il me parait plus simple de la revendre et d'en trouver une autre.
Placer un cadran de Seamaster 600 c'est possible que ça match, mais dans un cas comme ça, ça va juste couter du fric (à condition d'en trouver un plus propre que le tien ce qui n'est pas gagné) et faire bricolo pour rien, les Omega 600 ont un logo Seamaster à l'arrière du boitier, autant la laisser d'origine, la porter comme ça ou la revendre...
My 2cts.