Sturmanskie ou shturmanskie

Bonjour à tous,

Je viens d'acheter une montre Sturmanskie et je me pose une question qui va peut être vous paraitre stupide...

Il y a deux orthographe à Sturmanskie??

sur la coffret de la montre c'est écrit Shturmanskie avec un H alors que sur la montre et le bracelet il y a écrit sturmanskie sans le H.

Quelqu'un peut m'éclairer ?

Merci d'avance

La première lettre cyrillique du mot qui ressemble à un W est prononcé comme 'sh' en anglais ou peut-être ch (chat, chut, chauve) en français. Parfois on vois un S et parfois SH comme une tentative de prononcer le mot phonétiquement.

Merci beaucoup de m'avoir renseigné, car c'est vrai que ça surprend quand on a pas la même orthographe sur sa montre que sur la boite qui va avec.

Bon week-end à toi