Salut Philippe,
Pour polir, j'utilise tout d'abord un papier de verre 1200 (grain trés fin) collé sur une cale en bois bien plane pour ne pas arrondir les arrêtes.
Ce type de papier permet d'atténuer les petites rayures.
La finition polie s'obtient ensuite avec un polish pour l'acier appliqué sur un chiffon.
Quand au brossage, suivant l'effet désiré, j'utilise du grain 400 ou 600, toujours sur une cale en bois pour un brossage régulier et pour ne pas bouffer les angles.
Pour un bon résultat, il est préférable de désosser complètement la boîte, (verre et tubes de couronne).
Il faut donc avoir pas mal d'outillage.
Si je me souviens bien la Nautic-ski n'a pas de brossage, tu peux donc essayer de tout polir à la main et au polish.
C'est assez long à faire sur l'acier inox, sans touret à polir.
Amicalement,
JF