| Acheter sa montre à l'étranger et ... les douanes [taxes] | |
|
+337MONTEMONT Charly Kotake dante_be sinoo beex Anthony56 Magelan Foz88 romut 10tocantes JulienG78 Gagliapun Citizenfox fabrice1120 JLC44 Burno Fredy45500 Jfeg Ptipim23 SimGishel elguelil Maxvador masterkun LochNess Superfunks Mounir Grégoiretdr Maximebsqt OverRein Cramix gastonlagrat Sohais77 Bott leopold mehdi974 Raoul94 WilyB jimpqfly Jerem77 HaiTek koda38 Zenithophile Niiico78 RobinH Virgile stmartin Omegaman ChristopheH Emmanuel2b toutpetit44 Raxevis Arcofin M'enfin nlc Trantor Comenius tactic! Knuks jf44240 Alt0201 bemeforaday tépépé bruno007 sceint raynew ZenethaaR Bourgui nicephore Matoumoiss seiko007 Spendius PHIL71 dopf Lucas67 Tictotac vasco27 Mattofficiel Ganesh Charly71 Homer J. Simpson LAURENT74 Piotr27 Clems2000 CPC464 Ant.Z sardokard Doume72 coyoterebelle Markeu Bobfish Tass2909 moirasc Babouschkaa mrc39p O'Conner tom59 Jeepers_4WD flotchoum Daniel59 jhd Patrimonio famjulien Yann Riquier Sébastien V. cornelius Manivel jeanbat 31 Flyingvander olivier2412 hubloter roupougnouf M.Leroy Lehrqt Yannosshovel Zzyzx Phil10 Fred7990 JckV Horsault gump25000 Pepito64 Milannimes -Slayer- LAP64 totolouga watches&coffee JulienB123 Skele fredonweb osswald Bloomberg chrissimons antoflo Marechh dakota ttmax Maxime21 strongbow GDZurich nonomars rprem Elmax Arnaud.A Razgriz Jezza_06 ladislas Jodark didicargo Bubba guilt spendose tactictac laurentb60260 Le temps retrouvé spnzOOO maxoudad Fortis Eric67 jaeger92 py3.14 fredperry63 pecoste vivadidi Mr.R Mastermold Nouch30 MSD21 cannes86 marken ondris ChtiGariX stepaga2a greggoals Guty13 drefhill ced993 Sevenless tinga Cyrillo77 filip28 battboss dm Vyma reznor6969 patanok Alex1200RT jet75 Watch&Clock pucci El_Hombre Jotunn staccato35 Jimbig trinita SEAS Zouzou77 Balibran radiomir Rolefou OtaGeek Minaphyr keanu666 tilux vintage76 eldarium Pierre-Yves Morday cyborgw YoshiBipBip seymourglass Garo58 L&S laphroaig007 Pascal Fab_Be Maset dicknroll francois77 THX totoc Tremont ThomasBXL sextazy senator Daniel.Lohill francoisb gogo37 OpOw Daniel. vtk92 darkbloom Aiolia doc-le-suisse couscous garbit plop matpolska Zoltar1572 damameri David123 Oncle Sam Gizeh Kgérard omega67 sivispacem ft1000mp alainmil voxduc25 enzo_31_toulouse lithium Zorba06 loompas loulou84 _DAVID_ ADS susu42 hiko docmo knl yoli loulouino MOG-REVERSO tomducat guzzijef LH Durandal Austin bengilou alics virtuel99 hipkiss broncos RenaudL kromorff zeppelin Nicolas B Nathaniel33 Xzf jackyaudio casimir12 soprano13 ledesc wwinder GoliathWeb matteu WatchAddicT Arno francknwatch 1791amadeus Fokker III chiouahouah Code NK Zorrino yéti ariégeois jeune padawan daytona73 Gerard_Manvussa MaticDenFace seblyondenice KalleAnka fazer60099 alain2701 D36 Nika olaf Herves OLVACHAR chris2b Montremoi PP3940 Boogie bidule emmanuel684 spinaphil Shaikh Huggy al Rolex Guy 67 donaccoustic Jason Spring montresetc domingo chavez Xaipe DrFreud allo la terre simplicity plibou kaptainkarott Nogaro starsky Guardala valable eddy13 cedric dimaster magnum jff66 Icare Dynamo ZEN 341 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Pascal Membre référent
Nombre de messages : 8172 Date d'inscription : 26/05/2005
| Sujet: Re: Acheter sa montre à l'étranger et ... les douanes [taxes] Ven 17 Nov 2017 - 13:38 | |
| J'avais lu un peu rapidement, je n'avais pas vu ceci: - emmanuel684 a écrit:
- Sans adresse en suisse, il n'a jamais été question que je puisse payer la montre TTC en CHF et au revoir
alors que j'ai pour ma part acheté pas mal de montres TTC en Suisse et... au revoir. |
|
| |
emmanuel684 Nouveau
Nombre de messages : 14 Date d'inscription : 19/04/2007
| Sujet: Re: Acheter sa montre à l'étranger et ... les douanes [taxes] Ven 17 Nov 2017 - 13:42 | |
| Disons que lorsque j'ai demander comemnt faire pour le règlement , TTC ou non, on m'a fait comprendre élégament que la procédure normale était un paiement hors TVA suisse, puis dedouanement avant de récuperer la montre.
J'aurais éventuellement pu discuter, mais comme je désirais dédouaner, je n'ai pas insisté plus que cela |
|
| |
Razgriz Animateur
Nombre de messages : 1077 Age : 32 Localisation : Paris Date d'inscription : 29/08/2017
| Sujet: Re: Acheter sa montre à l'étranger et ... les douanes [taxes] Dim 17 Déc 2017 - 20:37 | |
| Bonsoir,
Après une interrogation de Google et un parcours de ce thread, je ne pense pas avoir trouvé réponses aux questions que je me pose. Je précise en avance, que je ne cherche pas à contourner la règle, juste à bien comprendre.
Je réside à Bahrein, où la TVA est inexistante et les prix des montres très facilement négociables, ce qui fait parfois briller les yeux. Je me demandais donc :
- Si j'achète une Perpetual 39 ici, mon pays de résidence pour les prochaines années, aurais-je un risque avec la douane lors de mes vacances en France?
- A la fin de mon contrat, dans disons deux / trois ans, si je reviens en France avec la montre, devrais-je régler les 20%+4.7% légaux?
- Si j'achète en France, que je dédouane, que je vis à Bahrein un ou deux ans, que je reviens en France pour toujours, devrais-je "redouaner" ?
Merci d'avance |
|
| |
tinga Membre très actif
Nombre de messages : 204 Localisation : Parmonts-éparvaux Date d'inscription : 15/03/2016
| Sujet: Re: Acheter sa montre à l'étranger et ... les douanes [taxes] Lun 18 Déc 2017 - 7:55 | |
| Bonjour - Razgriz a écrit:
- Si j'achète une Perpetual 39 ici, mon pays de résidence pour les prochaines années, aurais-je un risque avec la douane lors de mes vacances en France?
non car tu es résident à l'étranger - Razgriz a écrit:
- A la fin de mon contrat, dans disons deux / trois ans, si je reviens en France avec la montre, devrais-je régler les 20%+4.7% légaux?
non car normalement dans le cadre d'un déménagement , c'est un retour en franchise (j'ai cependant un doute selon la valeur de la montre- à confirmer avec la douane) - Razgriz a écrit:
- Si j'achète en France, que je dédouane, que je vis à Bahrein un ou deux ans, que je reviens en France pour toujours, devrais-je "redouaner" ?
tu retombes dans le cas ci-dessus (déménagement) donc non , mais je ne vois pas l'intérêt d'acheter en France dans ton cas. |
|
| |
Razgriz Animateur
Nombre de messages : 1077 Age : 32 Localisation : Paris Date d'inscription : 29/08/2017
| Sujet: Re: Acheter sa montre à l'étranger et ... les douanes [taxes] Lun 18 Déc 2017 - 10:06 | |
| Merci pour ces réponses très claires Tinga. Je précise que je suis en VIE et que je reçois mon salaire en France. Je ne sais pas si ça change quelque chose.
Le prix catalogue de la montre est de 5200€. Ici, il est possible d'avoir jusqu'à 30% de discount, détaxe incluse. C'est donc extrêmement intéressant.
Ce qui m'inquiète, c'est si je l'achète pour fêter la fin de mon contrat dans deux ans, je serai encore résident, mais je rentrerai en France juste après. Je comprends dans tes propos qu'il n'y a pas de notion de labs de temps entre l'achat et le retour? C'est le statut au moment de l'achat qui compte?
Pour un tel retour en franchise, faut-il produire des docs en revenant, pour ne pas avoir de problèmes par exemple lors d'un renvoi en Suisse pour révision?
|
|
| |
tinga Membre très actif
Nombre de messages : 204 Localisation : Parmonts-éparvaux Date d'inscription : 15/03/2016
| Sujet: Re: Acheter sa montre à l'étranger et ... les douanes [taxes] Lun 18 Déc 2017 - 12:57 | |
| - Razgriz a écrit:
-
Ce qui m'inquiète, c'est si je l'achète pour fêter la fin de mon contrat dans deux ans, je serai encore résident, mais je rentrerai en France juste après. Je comprends dans tes propos qu'il n'y a pas de notion de labs de temps entre l'achat et le retour? C'est le statut au moment de l'achat qui compte?
Pour un tel retour en franchise, faut-il produire des docs en revenant, pour ne pas avoir de problèmes par exemple lors d'un renvoi en Suisse pour révision?
On part du principe que tu transfères ta résidence principale de Dubaï en France (sinon ça ne fonctionne pas) il y a bien un principe de temporalité Pour le retour en franchise (dans le cadre d'un déménagement d'un pays hors UE vers la France) , il faut avoir été à l'étranger depuis 1 an , et être propriétaire du bien depuis 6 mois (donc tu dois acheter ta montre 6 mois avant ton retour) tu feras lors de ton retour un inventaire que tu donnes à la douane. Tes biens seront donc entrés en France légalement vis à vis de la douane (tu auras un document de la douane à ce titre) Attention : tu ne pourras revendre ta montre avant 1 an , sinon tu devras payer les droits et taxes l'envoi en Suisse pour révision est un autre sujet........ |
|
| |
Razgriz Animateur
Nombre de messages : 1077 Age : 32 Localisation : Paris Date d'inscription : 29/08/2017
| Sujet: Re: Acheter sa montre à l'étranger et ... les douanes [taxes] Mar 19 Déc 2017 - 20:42 | |
| Ok! Le plus difficile maintenant, choisir entre le cadrans bleu, gris et lie-de-vin |
|
| |
Razgriz Animateur
Nombre de messages : 1077 Age : 32 Localisation : Paris Date d'inscription : 29/08/2017
| Sujet: Re: Acheter sa montre à l'étranger et ... les douanes [taxes] Mar 13 Fév 2018 - 14:53 | |
| Bonjour, Je reviens à vous avec une requête bien précise quoique alambiquée. Tout aide douanière serait la bienvenue. Ici, on trouve des montres Seiko spécifiques au marché Moyen-Orient et donc non-distribuées en Europe. Je m'imaginais en acheter à Bahrein, les amener/envoyer à un ami basé en France, qui les vendrait sur Ebay aux enchères. Revendre depuis Bahrein ne serait pas conseillé du fait du flou artistique qui règne au sujet du e-commerce dans la charia, base de la loi ici - Mahomet n'avait pas prévu ebay. La manœuvre serait comme je disais alambiquée, et je suppute qu'il y a des règles qui l'encadrent... Sans quoi plein de gens auraient déjà fait la même. Mes interrogations, qui visent à rester dans la légalité bien sûr, sont sur plusieurs points : - la légalité du montage en lui-même : je créerais de facto un canal de distribution partant d'un AD Seiko bahraini vers le reste du monde pour me faire une marge commerciale, ce qui me semble aller à l'encontre de la politique de la marque (à vérifier) et peut-être des directives de l'OMC/ des lois des pays (oui je pars loin). - le statut dans la loi française : ce serait évidemment un acte de commerce, donc faudra-t-il se constituer un statut légal de e-commerçant? Y'a-t-il un palier de CA / un certain degré de pratique d'achat-revente qui force à cela? - Admettons que je puisse importer mes Seiko bahreinies: quelles sont les obligations quant à l'introduction en France (courrier ou transport perso) et bien évidemment les obligations douanières? Merci par avance pour votre aide et désolé si l'idée est totalement frauduleuse depuis le début. |
|
| |
didicargo Animateur
Nombre de messages : 903 Localisation : ouest et sud ouest Date d'inscription : 05/08/2017
| Sujet: Re: Acheter sa montre à l'étranger et ... les douanes [taxes] Mar 13 Fév 2018 - 15:16 | |
| notre grand spécialiste de la douane va venir vers toi mais il est clair qu'en cas d'importation d'un produit hors UE.., tu dois t'acquitter , à minima, de la TVA française à l'importation ( que ton entreprise va récupérer sur la vente des produits, puisque tu vas facturer TTC ) et des frais de douane (très compliqué la grille des frais de douane selon le type de produit).
La règle de base c'est que la TVA ( qu'elle soit intra communautaire ou hors UE) ne doit pas impacter le résultat de ton Entreprise ( tu es juste un collecteur) .
Par contre, elle va forcement impacter ton prix de vente et, du coup, ton positionnement par rapport à un achat direct en Asie ( pour ceux qui arrivent encore à échapper à la TVA à l'import).
je ne sais pas si j'ai été clair. mais Broncos va sans doute passer compléter/amender mon propos.
Pour la douane, c'est le transporteur qui va se charger des formalités ( et de te facturer quelques frais supplémentaires de gestion)
Note : pour des problèmes de garantie, il me semble totalement improbable , sauf si tu peux justifier d'une garantie constructeur, de vendre sans facture, donc, sans TVA. |
|
| |
tinga Membre très actif
Nombre de messages : 204 Localisation : Parmonts-éparvaux Date d'inscription : 15/03/2016
| Sujet: Re: Acheter sa montre à l'étranger et ... les douanes [taxes] Mar 13 Fév 2018 - 15:34 | |
| - Razgriz a écrit:
- Bonjour,
Je reviens à vous avec une requête bien précise quoique alambiquée. Tout aide douanière serait la bienvenue.
Ici, on trouve des montres Seiko spécifiques au marché Moyen-Orient et donc non-distribuées en Europe. Je m'imaginais en acheter à Bahrein, les amener/envoyer à un ami basé en France, qui les vendrait sur Ebay aux enchères. Revendre depuis Bahrein ne serait pas conseillé du fait du flou artistique qui règne au sujet du e-commerce dans la charia, base de la loi ici - Mahomet n'avait pas prévu ebay. La première chose à faire et de contacter Seiko France pour leur demander leur accord. si ils ont protégé leur canal de distribution en France , cela va te couter cher en frais d'avocat Le reste n'est qu'un montage assez simple à faire pour être dans la légalité cordialement
Dernière édition par tinga le Mar 13 Fév 2018 - 15:42, édité 1 fois |
|
| |
tinga Membre très actif
Nombre de messages : 204 Localisation : Parmonts-éparvaux Date d'inscription : 15/03/2016
| Sujet: Re: Acheter sa montre à l'étranger et ... les douanes [taxes] Mar 13 Fév 2018 - 15:39 | |
| - didicargo a écrit:
- notre grand spécialiste de la douane va venir vers toi mais il est clair qu'en cas d'importation d'un produit hors UE.., tu dois t'acquitter , à minima, de la TVA française à l'importation ( que ton entreprise va récupérer sur la vente des produits, puisque tu vas facturer TTC ) et des frais de douane (très compliqué la grille des frais de douane selon le type de produit).
tu oublies l'essentiel : les droits de douane (différent des 'frais de douane' cad des frais pour les formalités) - didicargo a écrit:
La règle de base c'est que la TVA ( qu'elle soit intra communautaire ou hors UE) ne doit pas impacter le résultat de ton Entreprise ( tu es juste un collecteur) . la TVA n'impactera pas son résultat |
|
| |
Pascal Membre référent
Nombre de messages : 8172 Date d'inscription : 26/05/2005
| Sujet: Re: Acheter sa montre à l'étranger et ... les douanes [taxes] Mar 13 Fév 2018 - 15:52 | |
| - tinga a écrit:
- La première chose à faire et de contacter Seiko France pour leur demander leur accord
C'est plutôt la maison-mère qui risque de faire les gros yeux si un professionnel vend en France des modèles réservés à un autre marché... |
|
| |
didicargo Animateur
Nombre de messages : 903 Localisation : ouest et sud ouest Date d'inscription : 05/08/2017
| Sujet: Re: Acheter sa montre à l'étranger et ... les douanes [taxes] Mar 13 Fév 2018 - 15:56 | |
| - tinga a écrit:
tu oublies l'essentiel : les droits de douane (différent des 'frais de douane' cad des frais pour les formalités)
la TVA n'impactera pas son résultat
1/ j'en parle au début (droits de douane, selon la momenclature douanière ) et en fin de mon message (frais de douane, négligeable pour un professionnel qui importe de grosses quantité à chaque livraison). 2/ c'est exactement ce que j'écris , la TVA n'impactera pas le résultat de façon directe ( par contre impact compétitivité apparente par rapport à un achat direct en Asie par un particulier qui pense échapper à la TVA). |
|
| |
Razgriz Animateur
Nombre de messages : 1077 Age : 32 Localisation : Paris Date d'inscription : 29/08/2017
| Sujet: Re: Acheter sa montre à l'étranger et ... les douanes [taxes] Jeu 15 Fév 2018 - 10:11 | |
| Merci pour ces réponses fort complètes. Je vais m’abstenir, c’est une zone trop glissante pour moi. |
|
| |
tomducat Membre éminent.
Nombre de messages : 10119 Localisation : Paris Date d'inscription : 16/10/2009
| Sujet: Obligation de declarer montres et bijoux à la frontière suisse . Jeu 19 Avr 2018 - 14:44 | |
| Vous avez entendu parler de cette nouvelle obligation ?
http://www.lepoint.fr/montres/on-peut-vous-confisquer-montres-et-bijoux-a-la-frontiere-suisse-18-12-2017-2180931_2648.php#xtmc=saisir&xtnp=1&xtcr=6 |
|
| |
broncos Membre éminent.
Nombre de messages : 24524 Age : 58 Localisation : dans le 76... Date d'inscription : 15/09/2008
| Sujet: Re: Acheter sa montre à l'étranger et ... les douanes [taxes] Jeu 19 Avr 2018 - 15:24 | |
| On en avait déjà parlé et c'est une fake news... |
|
| |
tomducat Membre éminent.
Nombre de messages : 10119 Localisation : Paris Date d'inscription : 16/10/2009
| Sujet: Re: Acheter sa montre à l'étranger et ... les douanes [taxes] Jeu 19 Avr 2018 - 15:36 | |
| Ok et ca ?
http://www.lepoint.fr/montres/dominique-perben-15000-euros-en-liquide-pour-acheter-une-montre-en-france-19-04-2018-2211915_2648.php
|
|
| |
broncos Membre éminent.
Nombre de messages : 24524 Age : 58 Localisation : dans le 76... Date d'inscription : 15/09/2008
| Sujet: Re: Acheter sa montre à l'étranger et ... les douanes [taxes] Jeu 19 Avr 2018 - 16:09 | |
| ben ça c'est normal: tu dois déclarer tes sommes, titres ou valeurs excédant 10K€... Le règlement 1889/2005 concernant les transferts de capitaux est toujours en vigueur, contrairement à ce que sous-entend le lien de ton premier post... |
|
| |
Arnaud.A Membre éminent.
Nombre de messages : 12330 Localisation : 74 Date d'inscription : 15/10/2012
| Sujet: Re: Acheter sa montre à l'étranger et ... les douanes [taxes] Jeu 19 Avr 2018 - 18:34 | |
| T'imagines si tous les frontaliers qui vont bosser en Suisse tous les jours devaient déclarer tout ça? |
|
| |
Razgriz Animateur
Nombre de messages : 1077 Age : 32 Localisation : Paris Date d'inscription : 29/08/2017
| Sujet: Re: Acheter sa montre à l'étranger et ... les douanes [taxes] Mer 13 Juin 2018 - 10:37 | |
| Bonjour aux Fameurs experts de la douane, Petite question de compréhension à vous soumettre. Je souhaite acheter deux Tissot Le Locle pour des amis français ici à Bahreïn et je voudrais être certain de ma compréhension de la réglementation. Je précise que je suis résident bahreini, je ne sais pas si cela importe ou non. Ainsi, les montres sont à 160 dinars l’unité, soit 723 euros pour les deux. Je comprends que le plafond déclaratoire lors d’un voyage en avion est de 430EUR. Je devrai donc déclarer les montres en arrivant à Paris et régler la TVA et les frais de dossier, soit 20% + 4,5% Suis-je bien dans les clous ? Parce que je vois qu’il y a aussi une histoire de taxe forfaitaire de 2,5% pour les marchandises au-dessus du seuil de 700, ce que je ne suis pas sûr de comprendre. Si vous pouviez éclairer ma lanterne, je vous en serais fort reconnaissant. |
|
| |
Arno Modérateur
Nombre de messages : 21282 Date d'inscription : 05/05/2005
| Sujet: Re: Acheter sa montre à l'étranger et ... les douanes [taxes] Mer 13 Juin 2018 - 11:24 | |
| - broncos a écrit:
- On en avait déjà parlé et c'est une fake news...
Huummmmmm .... Concernant les Douanes Françaises, méfiance ... méfiance .... Une Patek de 50 000 € au poignet, et rien pour certifier provenance/achat/paiement de taxes ... pas bien, mais alors pas bien du tout !* Et inutile de sortir au douanier l’article 2279 : En fait de meuble, la possession vaut titre. Si il était cool, là, du coup, il va s’énerver ! *Et si en plus, impossible de justifier la provenance des fonds ( salaire, BIC etc ... ) de la douane on passe à la brigade financière du SRPJ. Tu es d'accord je pense ... _________________ "Je ne sais pas comment sera la troisième guerre mondiale, mais ce dont je suis sûr, c´est que la quatrième guerre mondiale se résoudra à coups de bâtons et de silex" A. Einstein
|
|
| |
tinga Membre très actif
Nombre de messages : 204 Localisation : Parmonts-éparvaux Date d'inscription : 15/03/2016
| Sujet: Re: Acheter sa montre à l'étranger et ... les douanes [taxes] Mer 13 Juin 2018 - 12:16 | |
| - Razgriz a écrit:
- Bonjour aux Fameurs experts de la douane,
Si vous pouviez éclairer ma lanterne, je vous en serais fort reconnaissant. comme tu dépasses le seuil de taxation forfaitaire qui est de 700 € (pour 23 € c'est balot ) tu seras bien taxé sur une base de 4.5 % pour les droits de douane et 20 % pour la tva s'il s'agit de montres connectées , les droits de douane sont nuls |
|
| |
Razgriz Animateur
Nombre de messages : 1077 Age : 32 Localisation : Paris Date d'inscription : 29/08/2017
| Sujet: Re: Acheter sa montre à l'étranger et ... les douanes [taxes] Mer 13 Juin 2018 - 12:32 | |
| Ah ouais ! Merci pour ta reponse Tinga ! Ce sont des montres mecaniques, par contre. Donc si je negocie pour avoir moins de 700EUR, ca veut dire que je n'ai pas besoin de payer de taxes? Pourquoi applique-t-on le plafond de 700 et pas celui de 430? |
|
| |
Razgriz Animateur
Nombre de messages : 1077 Age : 32 Localisation : Paris Date d'inscription : 29/08/2017
| Sujet: Re: Acheter sa montre à l'étranger et ... les douanes [taxes] Jeu 14 Juin 2018 - 11:03 | |
| Je me permets un petit up, car l'offre Tissot locale finit dans quelques jours donc je dois informer mes potes de l'opportunite d'acheter ici. Fin du 3625 MyLife... |
|
| |
pecoste Membre référent
Nombre de messages : 7770 Age : 40 Localisation : Lion’s butt Date d'inscription : 27/04/2017
| Sujet: Re: Acheter sa montre à l'étranger et ... les douanes [taxes] Jeu 14 Juin 2018 - 13:06 | |
| - Arno a écrit:
Une Patek de 50 000 € au poignet, et rien pour certifier provenance/achat/paiement de taxes ... pas bien, mais alors pas bien du tout !*
(...)
*Et si en plus, impossible de justifier la provenance des fonds ( salaire, BIC etc ... ) de la douane on passe à la brigade financière du SRPJ. Tu es d'accord je pense ... Je ne suis pas concerné malheureusement mais ça m'interpelle tout de même. Qu'est-ce qui est recevable pour certifier la provenance ? Une version éléctronique (photo ou scan) de la facture ou du certificat de cession ça suffit ? Ou faut-il balader les papiers de sa ou ses montres à chaque escapade au ski ? |
|
| |
| Acheter sa montre à l'étranger et ... les douanes [taxes] | |
|