dans la serie catalogue...je demande sinn

bonjour, a tous,
juste un petit mot pour vous dire que je viens de recevoir le catalogue sinn tout juste une petite semaine apres l'avoir commande sur internet.
Superbe catalogue avec toutes les infos sur la marque, les differentes techniques, les nombreux modeles bref tout ce qu'il y a a savoir...bref un bien bel ouvrage avec juste un petit probleme, c'est qu'il est entierement dans la langue de goethe....ce qui je dois bien dire ne m'arrange guere. Dommage soit j'ai fait une boulette en commandant soit ils n'ont pas termine les traductions en anglais. C'est pas grave il y a quand meme de jolies choses qui donnent envie.

dodginaldo a écrit:

...avec juste un petit probleme, c'est qu'il est entierement dans la langue de goethe....ce qui je dois bien dire ne m'arrange guere. Dommage soit j'ai fait une boulette en commandant soit ils n'ont pas termine les traductions en anglais. ...

Tu n'as pas fait de boulette, sinn et les langues étrangères ça fait 2, même leur site n'est pas traduit (ce qui est un comble pour une société dont la distribution se fait par correspondance, enfin, bref...)

Tu peux l'avoir en anglais mais uniquement en .pdf

H3

dodginaldo a écrit:

Dommage, soit j'ai fait une boulette en commandant...

Je confirme, c'est une grosse boulette de commander le catalogue Sinn. Surtout si on vient de céder à une autre CHI.

Reste la solution d'essayer de s'assommer avec (il est assez épais) en espérant s'étourdir suffisamment pour oublier les modèles présentés.

Je trouve que, même si il est en allemand, le catalogue est très bien fait et il reste très "compréhensible", ... enfin très ludique si vous préférez! Il est tellement bien fait que d'autres marques devraient s'en inspirer pour faire le leur!

PS: et puis si tu as un problème linguistique, demande à MK007, il va te faire une traduction!