Portuguese Sidérale Scafusia

IWC
INTERNATIONAL WATCH CO. SCHAFFHAUSEN
SUISSE, DEPUIS 1868



IWC Schaffhausen ou
l'art de décrocher la lune

Portuguese Sidérale Scafusia

IWC Schaffhausen a présenté un chefd'oeuvre
technologique de Haute Horlogerie.
Après dix ans de recherches intenses, l'horloger
suisse est parvenu à réunir en une
seule montre le temps solaire et le temps
sidéral, ainsi que des indications astronomiques.
Il en résulte une fascinante oeuvre
d'art universelle qui offre une myriade
d’étonnantes complications et de nouvelles
caractéristiques techniques. La Portuguese
Sidérale Scafusia est la montre la plus
complexe jamais créée par IWC.

« Cette montre marque un nouveau tournant
dans l’histoire d’IWC, qui remonte déjà à plus de
140 ans », explique Georges Kern, PDG d'IWC
Schaffhausen. « La création de la Portuguese
Sidérale Scafusia a été un défi ambitieux pour
toutes les personnes qui y ont participé, et a
exigé un engagement considérable ainsi qu'une
grande coopération entre les différentes
disciplines impliquées. Elle représente un
mariage exceptionnel d’esprit avant-gardiste, de
savoir-faire, d'ingénierie et d'exclusivité. Le
résultat est éblouissant et nous emplit d'une
immense fierté. » La Portuguese Sidérale Scafusia
a été conçue pour réunir différentes indications
astronomiques et les afficher avec une
précision absolue. La caractéristique la plus
remarquable de ce garde-temps innovant et
extrêmement complexe réside dans le tourbillon
à force constante qui domine le cadran. L'autre
face de la montre n'en est toutefois pas moins
impressionnante. Soigneusement assemblés
dans un minuscule espace se trouvent : la voûte
céleste, la ligne d'horizon, les coordonnées
géographiques, le temps solaire, le temps sidéral,
l'indication du lever et du coucher du soleil, ainsi
qu'un affichage des phases diurnes et nocturnes,
et du crépuscule. Et, derrière l'affichage du rang
du jour, se trouve, bien entendu, un quantième
perpétuel entièrement intégré.

Une seule montre pour deux mesures du temps
Sur Terre, notre temps est défini par la durée du
jour solaire moyen. L'observation des étoiles
s'appuie quant à elle sur le jour sidéral, du Latin
sidus signifiant étoile. Ces deux unités de temps
diffèrent toutefois en durée. Le jour solaire
moyen dure exactement 24 heures et correspond
au temps moyen écoulé entre deux
passages du soleil à un méridien donné. Pour le
jour sidéral, on se réfère à une étoile considérée
comme infiniment lointaine, qui est exactement
perpendiculaire au point d'observation au début
et à la fin de la période pendant laquelle elle est
observée. On mesure ainsi le temps que met la
Terre pour accomplir une rotation complète sur
son axe. Or, la Terre ne tournant pas uniquement
sur son axe mais décrivant également un arc
autour du soleil, un jour sidéral est plus court
d’environ quatre minutes qu'un jour solaire
moyen. À 12 h, les aiguilles des heures et des
minutes du microcadran gradué sur 24 heures
indiquent l'heure sidérale avec une incroyable
précision. Le train de rouage créé par les
ingénieurs d'IWC suit le temps sidéral avec une
précision telle qu'il dévie de seulement 11,5
secondes au maximum sur une année entière.
Cette prouesse n'est qu'un exemple parmi les
nombreuses réalisations technologiques de
Schaffhausen.

Un tourbillon impressionnant
Grâce à la Portuguese Sidérale Scafusia, il est
désormais possible d'observer en parallèle
deux mesures du temps sur une seule montre.
Le temps solaire moyen, qui est également la
référence rythmant nos journées, est affiché par
les aiguilles centrales des heures et des
minutes. Les secondes sont indiquées par un
tourbillon monté sur un roulement à billes à 9 h.
Prenant près d'un quart du plateau inférieur, le
tourbillon est impressionnant ne serait-ce que
par sa taille. Mais ce que les connaisseurs
apprécieront tout particulièrement dans ce
garde-temps unique, c'est son mécanisme à
force constante qui compense la perte continue
d'énergie des barillets et transmet un apport
constant d'énergie au balancier, apportant ainsi
encore plus de précision au nouveau calibre
94900 à remontage manuel. Deux barillets
alignés en parallèle garantissent un minimum de
force constante de 48 heures. L'aiguille des
secondes quant à elle est montée sur la cage du
tourbillon en titane et avance par intervalles
d'une seconde. Durant le temps restant de la
réserve de marche de quatre jours, le tourbillon
poursuit un rythme régulier, suivant celui du
balancier qui oscille à une fréquence de 2,5
hertz, soit 18 000 alternances par heure.

Une voûte céleste personnalisée
La Portuguese Sidérale Scafusia livre un spectacle
unique tant côté cadran que côté fond de
boîtier avec son ciel étoilé gravé et son quantième
perpétuel. Ce quantième apparaît dans
une découpe circulaire qui égrène les jours de
l'année : le 1er janvier correspond au jour 1, le 31
décembre au jour 365, ou 366 pour les années
bissextiles alors indiquées par les lettres LY. À
cette indication s'ajoute, sur la bordure du fond
du boîtier, celles de l'heure du jour, de l'heure
sidérale ainsi que du lever et du coucher du
soleil par des flèches sur une graduation de 24
heures. Enfin, au centre, se trouve le ciel étoilé.
La ligne d'horizon, gravée en jaune, permet de
représenter le ciel étoilé tel que le voit le propriétaire
de la montre à l'endroit de son choix. Les
ingénieurs d'IWC utilisent les coordonnées du
lieu de référence choisi par le propriétaire de la
montre pour calculer l'angle de la ligne d'horizon,
puis règlent les cames contrôlant l'indication
du lever et du coucher du soleil. Ainsi, le
client est non seulement l'heureux propriétaire
d'une montre hors du commun mais il possède
également sa propre constellation personnalisée
reproduisant le ciel étoilé à l'emplacement
géographique de son choix. À cela s'ajoute le
fond formé par le ciel étoilé qui, grâce à un filtre
de polarisation, le fait apparaître gris de jour et
bleu de nuit.

Chaque montre est unique
Par son niveau de précision et d'attention
portée au détail, la Portuguese Sidérale Scafusia
est parfaitement adaptée à une utilisation
quotidienne. Elle est étanche jusqu'à 3 bar et,
malgré la délicatesse de son mécanisme,
incroyablement résistante aux chocs. Un
remontoir spécialement conçu pour la Portuguese
Sidérale Scafusia garantit la précision
des indications de ce véritable chef-d'oeuvre de
Schaffhausen, et ce, même si son propriétaire
ne la porte pas pendant une période prolongée.
Naturellement, la montre s'accompagne également
d'une loupe facilitant la lisibilité de son ciel
étoilé, ainsi que d'une documentation complète
sur l'astronomie. Chaque Portuguese Sidérale
Scafusia est unique car, outre la voûte céleste
personnalisée ornant le fond de la montre, le
client a également le choix parmi une vaste
gamme de matériaux de boîtier et de designs de
cadran. Il peut également choisir la couleur ainsi
que la matière du bracelet. Compte tenu du
degré de personnalisation ainsi que de la
complexité du design et du mécanisme de ce
garde-temps, les acheteurs devront patienter
près d'un an pour en disposer. Mais, au final, le
jeu en vaut bien la chandelle.

IWC Schaffhausen
IWC Schaffhausen, horloger suisse réputé pour
son engagement en matière de technologie et
de développement crée des montres de valeur
durable depuis 1868. La société s'est forgée
une réputation internationale grâce à sa passion
pour les solutions innovantes et à son ingéniosité
technique. IWC, qui figure parmi les
marques les plus en vue au monde dans le
secteur des montres de luxe, met au point des
chefs-d'oeuvre de la plus fine Haute Horlogerie
en alliant précision suprême et design exclusif.

Matériel visuel
Le matériel visuel relatif au lancement de la
Portuguese Sidérale Scafusia au Chili est
accessible à partir du lien suivant :
www.photopress.ch/image/iwc

Pour plus d'informations
Uwe Liebminger
Directeur des Relations Publiques
Portable : +41 (0)79 957 72 52
E-mail : uwe.liebminger@iwc.com
Internet : www.iwc.com


Portuguese Sidérale Scafusia



Ref. 5041

Mouvement mécanique, nouveau balancier doté de
deux cames et deux masses de réglage, ressort
Breguet, deux barillets, tourbillon à force constante
Affichage 24 heures (temps sidéral), l'heure sidérale
et l'heure solaire peuvent être réglées séparément,
affichage de la réserve de marche

Voûte céleste et ligne d'horizon personnalisées,
indication du lever et du coucher du soleil, heure
sidérale et heure solaire, indication des phases
diurnes et nocturnes et du crépuscule sous la voûte
céleste, quantième perpétuel avec cadran indiquant
les années bissextiles et le rang du jour