Jolie pièce !
Pour le cadran, il faut avant savoir ce que vous voudriez faire entre :
- Figer son état actuel
- Faire une restauration la plus légère possible. Dans ce cas, s'il y a du radium, et si vous faite faire le travail en Suisse, il faudra au minimum le faire gratter avant de remettre un matière lumineuse neuve.
- Restauration complète = décapage puis nouvelle peinture complète
Vu son état relativement correct, les deux première solution sont pour moi les plus adéquates pour conserver la valeur historique de la montre. Ce ne sont pas des opérations compliquées mais le plus dur sera de trouver quelqu'un pour le faire car elles demandent un savoir faire et si la présence de Radium est confirmée, le cadre fixé par l'OFSP est assez compliqué à mettre en œuvre.