| ZEN nous a quittés | |
|
+862colinsuper7 maxthephoenix99 Rolex-75 kazki casse_pierre Toc francis28 Sotapanna Vinger_52 Falcu sebromano Naïf007 koudeta JM50 Jcgra Olivier_A JJLH codbar5 pinpin33 ///AMG magwa Nap2 Alexload Pupu11309 forplatina bastien13 clec rawl1973 Tictacben2 Watcheur i_spike fairface boulpat djpash MrQuickos Franck10 Fred93 Ludo888 Bilboqueto Razgriz jmlesmontres plab jackyaudio mauste hippone hencey Bouss antoine59 Osannah vintage76 PC95 DRADIN De Guerre dicknroll xelax Cheezburger Rotor Abbadon Pierre-Yves rivolta Oh_mega Zeclarr superted VinzSpades Lgt25 dnanlor misterb little trotteur mg4805 black.knight.harry watchsilly gaban BadJack Clot S2 serad67 rafy1 nereo13 leodragan ultimanecat Tibhorlo Lassiwala ptetrpa -Slayer- pav1956 ATO aphextwin Macadam serge79 Isramail manhatan Soothsayer Anntonin388 jff66 stellar tomcuss frbou Doudou-GTi Yajoan Panini Sebalpinev6 Aélion keaim Templus francois77 Arno mat60 Basyl177 Raxevis Arcofin DominoBot jc221173 kib tic68 idfest leprofesseur Zac Ryan bichão jaeger92 SupR_MarioL Xaipe fredched adneim stmartin GUY J The Dude 37 ChrisC75 Rom1902 Totocatcho blesso real74 Eric67 Citizenfox lord of breit fifo chocala keulma nicola60 FTphoto AR_2000 altoub francoisb rogerw650 crasy de la tocante mozart67 christine rimkus jlg Beoman daffy-duck tom2801 alexander mahone zebulon666 yamska Claps35 Thierry Serna Tang-e patbenamou danomar MaitreRobinton McBerd Chrono-phage ThierryD Ashley PLATYPUS Jeepers_4WD Jojo06 fazertiti guilt pasqua steph30 one2wan Gnulex Euterpe Clickeur Radi Caldwell Gavroche Wern'R cbobois imacxavier Raphaël_CH Fred7990 Romanin fricotelle Blackpearl21 6host St Ex 2/33 Mat02 robinsonleon galipau Jango32 Darklight francknwatch LAP64 Goonies fatalitas Vincent54 lecolier philalille NikolasT jamescox jean Maxvador mattlamenace pepsi phil_lhote remy59 kelorkilé DeadZone Bourgui amigo antoine4727 Sym Nico77340 MisterP hontoir hommemega Moh1140 Deca Quickmick pascalb10 AC2N julius357 Beb.1 dams69 FRED67 NAT0 coyoterebelle boblinux31 ClementM Lamontretictac Wildgoose70 watchyourwrist titi 94 CPC464 lepvin Heinsenberg narc rexet DON Horodateur chinola oliwoud minuitsept Varden Flector GMT Yan91 laerte Alex872 reloaded Volvoblues drickx mati Alain Guihard Zaitseff 64TT180 Liard watches&coffee Papa Bib monsieur_m perenowell toutatis Escalator Aldrych Lica patgin ladislas voxduc25 scatman gilou2511 Aurelien16 Triham wilfried douds DrFreud Hervé911 juju38 GrumpyTheGrump L&S 17rubis zizou73 nanthiat olitex Markeu Fetz Loklone P.Greg Roseau Le temps retrouvé Gibbs01 hubfam charlp3 xanthone gverso djivan horophiliste91 Soulkiss Shazru 1791amadeus jlmich mat31 nonette Lathan fotis ziya NoLimits H Guixx2000 Welsh ousermaatre Ekzihell Yannhunt corsaire75 pichtee ceballo ariake silvin77 chiouahouah phix paysdoufs Spitfire Rolek Think Alecsendri Nouch30 ARDILLON2568 axluba Xander-92 dante_be kikinoulator Jjmart darius92p Chirouille Henlein69 sylvain@45 Benji77 Jeserlecter Scampia - nico - Hubert bonisseur Trantor bercher straslike Steph69 leopold Nicolong prismatic Arnaud2706 Ralbol dabu marmoot rafiki Starman Pupone patriceb Rooney07 Oldsun* DimP Loïc G ber 12 yales29 aB athom9 Yannosshovel maveriks landeron Nicls Murius martiniracing Autofam lolofurax55 Fred ATA21 M.Mitsuhirato pasqup01 yann_1976 anno69 Magon clockenstock Saturne Ludo75 Seal Horlo74 ZenethaaR anatol vinze atchoum Phil10 Megalos Cheveche gibus Jezza_06 Thibault34 Sabin-Breguet Vincex dopf davidsto Spendius peache1 magma alrov Sec Jabiru latisap roro67 pagnolesque jwhy guits polydk Charly71 Math27 Derf33 jeanmichel Certifan Hardooz verco91 DjaK rogan Yvan-hoé Omikron did RamonZarate Eric speedy57 scipio dynion Seb Vuagnoux jedifam Gabriel777 skeleton31 autrichon gris Malvo francky67 rvpwk leoloo Kerangaro Guy Sémon GYROTOURBILLON caput Zehyr gégé37 892emmanuel mrc39p Quentin_marcel frederic070578 sirach Baian cherchnak Passionné de nature Clavi simcorsu alain silberstein Osmie olivier3.2 fdam Gpqpptdp mickaaa zenital christo18 vaben50 fan Petit Ktac Zenithophile Chronographe matic hercule poirot Sylvestre/Stalone Labrax1450 Rammus pilàlheure moose9144 fameur13 fazer60099 SkyWeb helix garmin5384 Alt0201 cub PA19 pablito joao.pessoa bedwyr Lehrqt shagwell SmokingMario tititonio25 Dload82 Milannimes gaetan1301 mitch29 duf666 guillaume140 robby69 FELICIENZENGZENG Auguste-Aue bill74 fred craonne blowtorch power944 Jonpi Morubozu deninou orti Fantomas The Vosmeister thepef Fab14 magicrikk olympe21 Luydmila St Augustin Pat' bobby_bobby landes vicks flazz CamYv Replay ak geanpaul casimir79 tactic! osswald NIKKA gasteropode hesitation herge81 Eric 37 PEQUIGNET Manuf toom78 Sun-Tzu WK666 Topher Biglolle alek666 KrissBZH Lubu789 zito de la tourette toyotiste EP JbBrest Spiff julien-1 paul87 Subta PG8 Calinoux Himal Crochu76 rollsmops spi13 michel Christian26 stef Hawk_C jbpoincot jef06 Charly elric15 roupougnouf Duwan marcowz spinaphil CHPR whatsyourname cleblud BBT50 xaar Bubba Seb04 Tof971 Yann Riquier Tekila strongbow trinita Phil Traère Tokage RAMAN garibald D.Molina nlewandowski Lord Vorkosigan MHELKIOT Ganesh atamatik lolo62000 matetbri Hazel OSS117 gwenardo Mister N PierreQuiRoule jorgen2246 matt210192 bwz PHIL GOOD Yvan James77 Payul Emmanuel H bertrand37 Manivel kadoo Ed the Grocer reloaded depuis1899 Charlie hitmanflo Chr's Tony001 Monsieur Jean-Pierre eco plop dejinytravy Patrimonio pierre595 LAURENT74 ah1963 superip74 nard Fireace Trava Sarkis barney shoulderblack Lexou06 gmal maxxatak dodginaldo Fab68 Mrbigpp quentinT cacu Scipion Faz patlewis69 FraDiavolo Aeromariner v11sport tom67 Deb700 SSMK Luc 62 Agemo35 antho33 br1ce Longling fly back LionelMlesmontres tittou O'Conner LH JC 977 Frenchy11 abomad BRBLT lithium NicoCha Nayne Ptitbob antoflo Wolf971 Pianiste momo91 Alvida FranZois david1475 Dang Bertrand ChristopheH edelala Thomas477 whiplash benmarie Callaghan falconbmw Pile Kahin APES69 BenOz Maiscqui Kr42 Thomrs13 jeanbat 31 Kiko01 xh11 Rolecrou depeu Daniel ef2808 Elpi VASCO jacno1977 isosta Alnomex Madelon Jecko gaggy ashivan64 calandre paulsky Seb- leo nephaste red67 MOG-REVERSO fredonweb TheSilverFox françois assay rackamlevert LE_STURM Clepsydre76 Spoutnik0072 Hd13 DUF arbigoud reznor6969 laurentb60260 Oli32 eric . Livi67 LeDav nico25 Sai59 bebel53 laphroaig007 Raoul94 MonPetitLoup MONTEMONT LMDM Servius Souther Bloomberg ezrapownsmatt Jownz gatchou gloubs steph9288 heisenberg_ Pierre bo espcustom Apia hellgreen Link_187 tartine.74 Jazzcrusader pierrecv steed51 Jerry buitonni zaox Jmix GKar123 gastropode geoff111 Xavier13 elsyrus Matthieu92 Maset OneWatcher gégé17 yoli georges zaslavsky challenger_fr M ONE HUNDRED foversta pilou mentor Patrick67 xaroks roms94 TRIDENT312 Hawk BLM bzilo Necro McQ totolouga falky Eric F. DomMars Noalio plibou Bacalhaueiro karamazov hurluberlu Maitrekebabier Paulo Dulac Réavi budbeer cedz Tele 52' seconde H@R mistertiti Fred83-75 shub chesney75 yamxt silvers TTBG Perpetual_dragon Stype71 zatopek Wolfy bamboub Obito Max_70 iozz mertenss H544 Karvadude S n o o p y NaKKdry DocEdo batilou Nico1293 carrera45 KBryant24 Ant.Z Leeadama Mr.P Guillaume-14 pierrot49 LUDOSTER sashihiroo DETOX romuald21 Gagliapun AndroPhil Bender neuf75 Tass2909 jet75 lowendalblades raynew GEEKOFWATCHES Denis la malice LEONCE yayou56 Florian tirel Virgile Kox yala bidi95 2H2P Taille1 MinT ChristopheP lolo38 zidelu jybh Ced92 P@tek py3.14 Lomaing Joest minosman gégérs broncos Arnaud.A ft1000mp Leopal oliveka fdm44 866 participants |
|
Auteur | Message |
---|
plop Membre référent
Nombre de messages : 6251 Localisation : Lyon Date d'inscription : 05/03/2010
| Sujet: Re: ZEN nous a quittés Lun 25 Jan - 7:00 | |
| On ne passe pas plus de dix and à fréquenter FAM quotidiennement, sans éprouver une grosse tristesse à l'annonce de cette disparition. Sincères condoléances à la famille et à tous les proches. |
|
| |
eco Membre super actif
Nombre de messages : 425 Date d'inscription : 01/12/2012
| Sujet: Re: ZEN nous a quittés Lun 25 Jan - 7:03 | |
| RIP Zen.......pensées..... |
|
| |
Monsieur Jean-Pierre Nouveau
Nombre de messages : 36 Date d'inscription : 10/01/2021
| Sujet: Re: ZEN nous a quittés Lun 25 Jan - 7:10 | |
| Je me joins à vous. En tant que nouveau membre, j'ai longuement parcouru les sujets liés à la marque Zenith, ne serait-ce que pour identifier un modèle vintage que l'on m'a offert : c'est la vivacité et l'érudition extraordinaires de Zen qui ont rendu cette recherche passionnante et exaltante. Toutes mes sincères condoléances à sa famille et ses proches. |
|
| |
Tony001 Membre Hyper actif
Nombre de messages : 716 Localisation : Champagne Date d'inscription : 03/04/2010
| Sujet: Re: ZEN nous a quittés Lun 25 Jan - 7:12 | |
| Toutes mes sincères condoléances à sa famille. |
|
| |
fredched Animateur
Nombre de messages : 775 Age : 39 Date d'inscription : 13/10/2008
| Sujet: Re: ZEN nous a quittés Lun 25 Jan - 7:13 | |
| C'est avec une profonde tristesse que je découvre ce matin cette terrible nouvelle.
Et dire que nous avions échangé au sujet de Zenith, marque que j'ai découverte grâce à lui il y a quelques semaines à peine...
Mes pensées vont à toute sa famille, à qui je présente mes plus sincères condoléances. |
|
| |
Chr's Animateur
Nombre de messages : 1028 Localisation : AM Date d'inscription : 27/09/2016
| Sujet: Re: ZEN nous a quittés Lun 25 Jan - 7:15 | |
| Triste nouvelle que je découvre en ce lundi matin. Merci Zen pour ces échanges et cette transmission de passion. RIP Une pensée pour sa famille et ses proches. |
|
| |
hitmanflo Membre éminent.
Nombre de messages : 20388 Localisation : 34 Date d'inscription : 20/07/2012
| Sujet: Re: ZEN nous a quittés Lun 25 Jan - 7:19 | |
| Toutes mes condoléances a sa famille et a ses proches
Décidément ce mois de Janvier est bien morose...quel tristesse pour ce beau Forum
|
|
| |
Charlie Passionné absolu
Nombre de messages : 2522 Localisation : les 400 coups Date d'inscription : 26/02/2006
| Sujet: Re: ZEN nous a quittés Lun 25 Jan - 7:22 | |
| Repose en paix Joel. Pensée aux membres de ta famille. Tu as fait beaucoup pour la diffusion de l'objet mécanique horloger. Sans considération d'argent... Passion avant tout... Tu pouvais (t') émouvoir avec une montre de poche... Sans considération pour les K€... Un véritable amateur dont le nombre se réduit encore ! |
|
| |
depuis1899 Membre référent
Nombre de messages : 5090 Localisation : 3 frontières Date d'inscription : 09/07/2008
| Sujet: Re: ZEN nous a quittés Lun 25 Jan - 7:22 | |
| très triste nouvelle … j'avais eu la chance de le rencontrer, un gars gentil et tellement passionné.
Sincères condoléances à la famille et amis
Repose en paix Zen |
|
| |
Ed the Grocer reloaded Pilier du forum
Nombre de messages : 1545 Localisation : Paris Date d'inscription : 06/02/2012
| Sujet: Re: ZEN nous a quittés Lun 25 Jan - 7:24 | |
| Quelle triste nouvelle - Zen !
Mes premiers échanges avec lui remontent aux années 2000, sur Chronomania, puis dès 2005 ici, lors de la création de Forumamontres.
On ne peut qu'admirer sa passion et ce forum, qu'il a modelé sur sa vision, même si certaines de ses positions étaient discutables,
Sincères condoléances à toute sa famille et à ses proches, ainsi qu'à l'équipe de modération.
Qu'il repose en paix. |
|
| |
kadoo Membre super actif
Nombre de messages : 360 Date d'inscription : 06/07/2017
| Sujet: Re: ZEN nous a quittés Lun 25 Jan - 7:27 | |
| Quelle tristesse d'apprendre cette nouvelle, il aura fait beaucoup ici pour nous, et pour cela, merci Toutes mes condoléances à ses proches |
|
| |
Manivel Membre éminent.
Nombre de messages : 15074 Localisation : proximité Genève Date d'inscription : 12/11/2009
| Sujet: Re: ZEN nous a quittés Lun 25 Jan - 7:28 | |
| Comme tous les FAMeurs et sans doutes bien d'autres, j'ai l'impression d'avoir perdu une connaissance, presque un ami. Ces proches viennent de perdre bien plus encore.
Comme ces acteurs, ces chanteurs, ces auteurs, que l'on a l'impression d'avoir toujours connu, et qui laissent un vide quand il s'en vont. ZEN, Joël, était de ceux la.
Une grande plume s'est envolée... |
|
| |
bertrand37 Membre Actif
Nombre de messages : 132 Age : 41 Localisation : Paris Date d'inscription : 07/05/2009
| Sujet: Re: ZEN nous a quittés Lun 25 Jan - 7:36 | |
| Essentiellement lecteur, c’est un choc important que d’apprendre cette triste nouvelle. J’adresse mes sincères condoléances à sa famille, ses proches et tout ceux qui ont pu le fréquenter au fil des années.
Comme le disait un autre FAMeur quelques messages avant celui-ci, le sentiment de perte, si il est vraiment profond, est étrange puisque je ne connaissais pas ou n’avait pu échanger directement avec Joël. Néanmoins, il faisait partie de ma vie d’une façon notable et réconfortante lorsque dans les moments légers ou moins heureux je venais ici me réfugier pour le lire. Il était la voix de cette communauté et il me manque déjà.
Bertrand |
|
| |
Emmanuel H Passionné de référence
Nombre de messages : 3197 Age : 52 Localisation : Bruxelles Date d'inscription : 26/12/2008
| Sujet: Re: ZEN nous a quittés Lun 25 Jan - 7:37 | |
| La vie qui passe (et à toute allure) fait que je ne me suis plus connecté ici depuis des années.
Pourtant, j'y ai passé de merveilleux moments ...
Je me rappellerai toujours ce soir de 2009 où j'étais chez moi, à parcourir le forum, quand ZEN m'a téléphoné pour m'inviter à faire partie de l'équipe des modos. Une longue discussion avec lui, puis une soirée complète de très belles émotions partagées sur le forum.
Nous nous sommes vus quatre ou cinq fois dans le privé. Je lui ai toujours fait part de mon admiration pour son parcours unique avec FAM, ses immenses connaissances horlogères et ce qu'il construisait, d'absolument remarquable, mois après mois.
Nos derniers contacts remontent à 5 ans maintenant et il est évident, ce matin en ayant appris sa disparition, que je regrette profondément ne pas lui avoir envoyé un signe d'amitié ne serait-ce qu'une fois l'année, emporté moi-même dans le "tourbillon de la vie".
Je présente mes condoléances à sa famille et ses proches et je lui garderai ad vitam mon respect et mon admiration, pour la personne exceptionnelle qu'il était. |
|
| |
Payul Membre très actif
Nombre de messages : 230 Localisation : Paris Date d'inscription : 20/02/2019
| Sujet: Re: ZEN nous a quittés Lun 25 Jan - 7:38 | |
| Quel tristesse, nous venons de perdre un grand monsieur, celui qui nous a tous réuni autour de cette même passion...
Toutes mes condoléances à sa famille et à ses proches. |
|
| |
James77 Membre Hyper actif
Nombre de messages : 552 Age : 52 Localisation : Fontainebleau Date d'inscription : 29/12/2016
| Sujet: Re: ZEN nous a quittés Lun 25 Jan - 7:38 | |
| Comme la plupart des membres, je suis sidéré. Zen faisait tellement parti de notre quotidien qu'on le pensait immortel. L'horlogerie lui doit énormément car il aura suscité une passion auprès de millers de personnes. Zen laisse derrière lui 93573 orphelins mais il nous laisse un héritage qui perdurera et continuera d'exister à travers lui. Sincères condoléances à sa famille et à ses proches. RIP Zen. |
|
| |
Yvan Animateur
Nombre de messages : 1140 Age : 56 Localisation : Dans l'angle mort :-) Date d'inscription : 16/10/2006
| Sujet: Re: ZEN nous a quittés Lun 25 Jan - 7:39 | |
| ZEN, un grand merci pour ton accueil, il y a de ça 15 ans. La trotteuse du temps continue de tourner, là haut, et je suis sur que tu sauras la régler. |
|
| |
PHIL GOOD Membre Hyper actif
Nombre de messages : 718 Age : 47 Localisation : Sud Date d'inscription : 29/03/2016
| Sujet: Re: ZEN nous a quittés Lun 25 Jan - 7:41 | |
| Quel choc ce matin en apprenant la terrible nouvelle.
Je ne le connaissais pas personnellement mais à travers ses nombreux écrits il m'a encore plus fait aimé cet univers.
Ses anecdotes notamment sur sa vie, sa jeunesse manqueront, il laisse un grand vide...
Mes condoléances à sa famille. |
|
| |
bwz Animateur Chevronné
Nombre de messages : 1497 Age : 40 Localisation : Braine-l'Alleud (BE) Date d'inscription : 03/05/2017
| Sujet: Re: ZEN nous a quittés Lun 25 Jan - 7:41 | |
| Mes condoléances à ses proches. Bon dernier voyage Zen ! |
|
| |
matt210192 Pilier du forum
Nombre de messages : 1915 Age : 32 Localisation : Annemasse (74) Date d'inscription : 05/06/2015
| Sujet: Re: ZEN nous a quittés Lun 25 Jan - 7:44 | |
| Comme bcp j'ai l'impression d'avoir perdu une connaissance...
Toutes mes condoléances vont à sa famille et à ses proches
Merci Joel |
|
| |
jorgen2246 Membre très actif
Nombre de messages : 270 Date d'inscription : 01/02/2013
| Sujet: Re: ZEN nous a quittés Lun 25 Jan - 7:45 | |
| Quelle tristesse nouvelle ! Mes pensées vont à sa famille et e à ses proches. |
|
| |
PierreQuiRoule Membre super actif
Nombre de messages : 499 Localisation : Stuttgart-BW Date d'inscription : 17/04/2012
| Sujet: Re: ZEN nous a quittés Lun 25 Jan - 7:48 | |
| Loin des yeux, mais jamais loin du cœur, je laisse aujourd’hui mon témoignage de ce que l’engagement de Zen à fait pour faire naître et grandir ma passion horlogère ! Tout mon soutient à ses proches et amis pour traverser cette épreuve. Je pense bien à toute l’équipe de modération qui perd un leader incroyablement engagé. Et une bise aux copains de qui je me suis un peu éloigné ces dernières années...
Zen, si tu en as l’occasion, fait nous savoir ce que Saint-Pierre porte au poignet !!
PQR. |
|
| |
Maset Membre référent
Nombre de messages : 6658 Age : 52 Localisation : 78+12+73 Date d'inscription : 03/12/2007
| Sujet: Re: ZEN nous a quittés Lun 25 Jan - 7:50 | |
| Passée la sidération totale en apprenant cette terrible nouvelle hier, et après mon premier message...pour dire que je n'avais pas de mots, je prends le temps de m'adresser à toi, ZEN:
Je préfère t'appeler ZEN plutôt que Joël car c'est sous ce nom que je t'ai connu, virtuellement parlant, il y a maintenant 14 ans. Je réalise pour la première fois qu'une relation virtuelle peut malgré tout entraîner une amitié forte et sincère. Comme toute amitié, elle a eu ses hauts et ses bas, et je n'ai parfois pas manqué de manifester mon agaçement, mon incompréhension vis-à-vis de toi. Mais cela n'enlève rien à l'immense admiration que j'ai pour tes connaissances horlogères, pour ta production humoristique via Mosbilo, et surtout pour ton oeuvre majeure, ton chef-d'oeuvre qu'est FAM. Quel travail, quel abnégation faut-il pour créer, enrichir, renouveler, modérer un tel forum ! Je n'ose l'imaginer. Et de mon côté, mises à part quelques semaines ici où là où les considérations horlogères passaient au second plan, FAM est un lieu que je fréquente tous les jours, plusieurs fois par jour, et qui nourrit ma passion horlogère. Alors je t'en veux, ZEN, car sans toi j'aurais économisé plusieurs dizaines de milliers d'euros ! C'est clair que le forum est un booster de CHI, et que sans FAM, j'en serais sûrement à continuer de porter fièrement ma première Festina. Que de connaissances ai-je acquis grâce à FAM ! Ce n'est bien sûr pas le moment, mais je ne peux m'empêcher de me demander ce que va devenir le forum sans toi. Tu vas nous manquer, c'est certain.
Et au-delà du créateur de FAM et passionné d'horlogerie, je pense bien à toi qui est parti si brutalement dans la force de l'âge, et à ta famille et tes proches. Toutes mes pensées et ma sympathie les accompagnent.
Pensons tous à vivre pleinement notre vie, en gardant présente la conviction que l'horlogerie n'est cependant pas l'essentiel.
J'ai beaucoup de peine aujourd'hui. Promis ZEN, mon prochain achat sera en ta mémoire ! |
|
| |
Mister N Membre éminent.
Nombre de messages : 21502 Localisation : Ploukland Date d'inscription : 08/10/2008
| Sujet: Re: ZEN nous a quittés Lun 25 Jan - 7:51 | |
| La baffe ! Quel choc ! C’est violent ! Comme Ed, je le connaissais depuis des lustres via Chronomania.... quelle tristesse pas toujours d’accord avec lui, j’étais profondément admiratif de ses connaissances et de sa passion ! RIP !
Dernière édition par Mister N le Lun 25 Jan - 8:00, édité 1 fois |
|
| |
gwenardo Animateur
Nombre de messages : 871 Date d'inscription : 11/10/2011
| Sujet: Re: ZEN nous a quittés Lun 25 Jan - 7:51 | |
| Une bien triste nouvelle. Comme beaucoup ici je ne le connaissais pas personnellement mais je le lisais au quotidien sur le forum. Merci pour tout Zen et bon voyage ! Condoléances à sa famille et ses proches. |
|
| |
| ZEN nous a quittés | |
|