POURQUOI L'ATTENTE N'EST EN RÉALITÉ PAS SI LONGUE ?