Inscription à identifier sur Oméga Régina

Bonjour, je viens d'acheter cette montre, une Omega Regina, en la révisant, j'ai trouvé cette marque sous le cadran, c'est la première fois que je trouve une identification comme celle-ci. Au passage, cette montre est magnifique, moi qui préfère les gros goussets, elle m'a fait changé d'avis sur les montres de smoking(il me semble que c'est cette appellation). Régina est, il me semble une sous marque d'Oméga pour le marché Nord Américain, l'architecture du mouvement semble le confirmer. En parlant du mouvement, il est beau, mais le pont où est marqué Régina Watch etc... est assez difficile à remettre !
Oui , il y'a de la graisse sur les parties en acier nue, car celles-ci rouillent(elles étaient déjà rouillées), et j'ai peur que cela s'accentue.
Pourriez vous m'éclairer sur cette inscription s'il vous plait, voila les photos:

je rajoute que la vis de rochet n'est pas d'origine

Bonjour,
je pense que c'est le monogramme du cadranier, avec la référence du cadran. 

Amicalement GG 

J'y ai pensé, mais je n'avais jamais vu cela auparavant, étant donné que c'est une montre d'exportation, donc un peu spéciale, j'aurais pensé à un marquage après la fabrication de celle-ci.  Vous en avez déjà vu, vous?

Matchoum a écrit:

Au passage, cette montre est magnifique, moi qui préfère les gros goussets, elle m'a fait changé d'avis sur les montres de smoking(il me semble que c'est cette appellation).

Pourquoi de smoking ??

Car montre assez fine, couronne rectangle, bélière très petite, dites moi si je me trompe(je suis novice).

The term 'farmer watch'[5] is sometimes applied to them. This may be because of their robust quality, the fact that they were sold in rural stores or that Canada had a largely rural population.

https://en.wikipedia.org/wiki/Regina_pocket_watches

Pas vraiment smoking...

D'accord d'accord  
Une idée pour le marquage?

Je crois que l'on vous a déjà répondu... Marquage du cadranier. Rien d'autre à espérer sur ce genre de montre.

D’accord, vous en avez déjà vu?

https://forumamontres.forumactif.com/t17823-regina-c-est-beau-c-est-tres-beau

Notre regretté Zen avait fait un post sur ces montres.

Oui, je l’avais déjà vu, Je parlais du marquage sur le cadran. Étant donné que c’est ma première Oméga, je ne sais pas si c’est courant et si on peut le « déchiffrer».

raynew a écrit:

Pas vraiment smoking...

Oui, mais alors rapiécé et de location le smoking ...
Un peu mieux :

En or blanc 18K, à la soirée des Ambassadeurs :





Mais on évite de se goinfrer de rochers, et surtout pas se barrer les poches remplies de petits fours ... mauvais genre, du style rastaquouère, quoi ...

Ah oui, c’est radicalement différent

Arno a écrit:

Oui, mais alors rapiécé et de location le smoking ...
Un peu mieux :

En or blanc 18K, à la soirée des Ambassadeurs :





Mais on évite de se goinfrer de rochers, et surtout pas se barrer les poches remplies de petits fours ... mauvais genre, du style rastaquouère, quoi ...

Je crois que celle-ci est juste magnifique. Et je suis pas Ambassadeur...

Arno a écrit:

Oui, mais alors rapiécé et de location le smoking ...
Un peu mieux :

En or blanc 18K, à la soirée des Ambassadeurs :

Mais on évite de se goinfrer de rochers, et surtout pas se barrer les poches remplies de petits fours ... mauvais genre, du style rastaquouère, quoi ...

Le mouvement de manuf, naturellement, est sympa et de belle qualité:

Cadran nacre ? Or blanc 18k brossé, c'est couillu, et il faut bien un smoking pour le maintenir en état 

En tout cas, superbe pièce, comme à ton habitude