Quand Rolex a relancé le modèle Air King, c'était pour lui redonner sa place initiale qui aurait due être dans les airs, au poignet des gens du ciel, d'où ce cadran très typé. D'où également la caractéristique technique partagée avec la Milgauss qui est le mouvement 3131 encagé de fer doux.
Finalement, l'ancienne Air-King était l'équivalent de l'actuelle Oyster Perpetual Date en 34mm, et n'avait du coup rien de bien différenciant, ci ce n'est sa taille et l'inscription "air-king" sur le cadran.
Donc à mon sens, l'actuelle Air-King n'a rien à voir avec l'ancienne, et ne partage que son nom avec elle.