Pas vraiment.
Tout ce que je peux t'indiquer et issue de la tabletterie et du mobilier "Boulle".
Une boite en écaille est ravivée, comme expliquée dans ce que tu as posté.
C'est à dire qu'elle est très légèrement poncée, puis ensuite on prépare le vernis.
Que ce soit sur de l'écaille ou un mélange écaille, laque et laiton ( Boulle) on applique un vernis sans bouche pores, c'est à dire sans remplissage à la ponce.
On force sur l'huile aux premiers passages, et l'écaille reprend tout son éclat et toute sa profondeur, même avec 200 ans au compteur.
Cela étant pour ta paire de lunette, si elle te semble terne, contente toi d'un bon nettoyage à l'eau tiède et avec un très bon savon liquide.
Ensuite, et après séchage tu fais un polissage avec une peau de chamois ( une vraie peau ).
Le brillant et la transparence de l'écaille devrait revenir.