FORUMAMONTRES
AccueilAccueil  PortailPortail  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
| |
 

 Définition du terme "water sealed" ?

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
Fanfy
Membre Actif



Nombre de messages : 80
Age : 33
Localisation : Hauts-de-Seine
Date d'inscription : 19/08/2009

Définition du terme "water sealed" ? Empty
MessageSujet: Définition du terme "water sealed" ?   Définition du terme "water sealed" ? Empty28/08/09, 12:20 am

Bonjour,

je viens d'offrir une montre Rado coupole à ma mère, au dos de la montre est inscrit le terme "water sealed".

Que signifie ce terme ?

D'ailleurs, l'indication "water resistant" est absente. Ça voudrait dire que cette montre n'est pas étanche ???!!

Eclairez-moi svp.

Merci d'avance.
Revenir en haut Aller en bas
TICTALCOOLIQUE
Membre référent
TICTALCOOLIQUE


Nombre de messages : 6642
Age : 47
Localisation : French touch
Date d'inscription : 10/07/2008

Définition du terme "water sealed" ? Empty
MessageSujet: Re: Définition du terme "water sealed" ?   Définition du terme "water sealed" ? Empty28/08/09, 01:30 am

Revenir en haut Aller en bas
SC75
Puits de connaissances
SC75


Nombre de messages : 4254
Age : 57
Localisation : Les Sables d'Olonne
Date d'inscription : 15/03/2007

Définition du terme "water sealed" ? Empty
MessageSujet: Re: Définition du terme "water sealed" ?   Définition du terme "water sealed" ? Empty28/08/09, 10:36 am

gogol est ton ami Mr. Green

http://dictionnaire.reverso.net/medical-anglais-francais/water-sealed%20drainage
Revenir en haut Aller en bas
colt
Animateur
colt


Nombre de messages : 1198
Age : 47
Localisation : lille
Date d'inscription : 23/07/2007

Définition du terme "water sealed" ? Empty
MessageSujet: Re: Définition du terme "water sealed" ?   Définition du terme "water sealed" ? Empty28/08/09, 11:32 am

littéralement, est-ce que ca ne veut pas dire "scellé a l'eau"? Incompréhensible Shocked

bon je Arrow
Revenir en haut Aller en bas
 
Définition du terme "water sealed" ?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Définition du "vintage"
» Vintage Elgin "Canteen", "Frogman" Bushi
» La "qualité" CEE ou le "brio" China
» Calibres ZENITH "Elite" et "El Primero"
» "all Bran" ou "la fibre dans le calibre"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FORUMAMONTRES :: Forum général de discussions horlogères-
Sauter vers: