FORUMAMONTRES
AccueilAccueil  PortailPortail  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
| |
 

 Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot

Aller en bas 
+202
Rosen
Arno
FraDiavolo
Milou
Marion Cobretti
seiko007
flotus
Demone911
loiclux
Mr X
xeeroox
balibalo
Jojothys
POSIX
keanu666
Skwiz
simke
Ibuprofen
Gaïan
Jean-Lou
Zouzou77
ramo69
Eric67
Kèyz
Asfrag
Ichigo87
helix
stezzo
_DAVID_
flazz
Think
jet75
titos
Ada74
NaKKdry
straslike
Akluffy
Fantomas
HOMEGA3
icorck
bugs52
tonton-jul
jlg
francoisb
Bond82
labonneheure
trinita
mat129
AC2N
fdm44
lucf
LH
Symsym518
lones
ptitcoco
L&S
OpOw
Pierre-Yves
philgood
Nico1618
cesar
Arno14
totoc
YanShun
julien-1
sonkenn
georges zaslavsky
nueve
tovaritch
Aquanaut
gastropode
1464olivier
hydargos72
TJN94
jeremy35
Scooter
Mister N
Le Güi
lolot
emilien30
Dark Vader
rexet
gmal
JC3F75
Taeadr
HESE
tuatha
km'rol
regalis
moulin
xzen
Minthaar
jankn
Imperfection
fgrims
Olipax
jp14
fixb
Bender
dundee
LeSeb
dicknroll
jamonserrano
papachu
jeanmichel
Nouch30
ariake
cookie
Crow
Youst
mondieukilebo
Mister_K
tic mais ou est tac?
Vincile
Apia
al'1
Basyl177
jeanchris2B
batilou
rems83300
ej2
rogerw650
TheShadow
phil23
knl
jlg2
titi1212
Xzf
geronimo1369
oliwoud
lc38
JSV
nanthiat
kuato
fan
keineg
Fireace
lynx25
depuis1899
Alecsendri
FURET
Laucos
vinze
Dayto 60
Nif-Nif
lithium
ALTO
nEmaTh
rogan
Pascab
korigan
Tremont
alf049
CHARLES34
ChristopheH
fred-tictac
badsepuku
Kgérard
bichão
samir590000
Flex99
KarlMustang
Mitch77
mica
Fred92
6host
afxwin
hitmanflo
black.knight.harry
christcart
Angegen
remy#3
tatuaje
yayeus
Mike.C
senator
radiomir
cyrille
laphroaig007
Raoul94
tomducat
fatboy1340
iwatches121
MJPAA
Guy 67
fredaubailly
schtunks
benmarie
Gatoo
yéti ariégeois
Gudzyy
Kronofred
proto*bruno
Did666
lecorse2b
SylSS
NoLimits
guillaume140
toutatis
broncos
marcomail
ZEN
206 participants
Aller à la page : Précédent  1 ... 18 ... 33, 34, 35 ... 39 ... 44  Suivant
AuteurMessage
Asfrag
Animateur Chevronné
Asfrag


Nombre de messages : 1432
Date d'inscription : 30/05/2014

Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot   Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Empty16/12/2014, 12:23

C'est un sorcier cet "Atelier Thibot"....

Tu y vas pour récupérer une commande; opération "banale" (bien qu'attendue de longue date), il est la, assis derrière son atelier.. l'air de rien, une ptite speedmaster au bras... alors bon du coup, comme tu viens prendre livraison d'un croco pour ta "45 em anniversaire" tu regardes... et la tu vois..... une tuerie ! Un NATO croco / anguille qui match' pile poil et qui irait surement mieux que bien avec la fameuse speedmaster que tu as au bras....

Et 15 min plus tard, le temps que l'iphone valide le virement tu repars avec une nouvelle commande que tu devras encore venir récupérer 1 mois plus tard et le même gus t'attendra encore une fois avec sa "pauv' speed" ornée d'une tuerie esthétique et qualitatif et le cercle ne s'arrête jamais !

En bref.... l'atelier Thibot c'est un peu le pendant pour homme de gout du magasin "jouet club" rayon reine des neiges pour ma fille !

rendeer rendeer rendeer rendeer Bulles Bulles Bulles Bulles Bulles Bulles
Revenir en haut Aller en bas
Asfrag
Animateur Chevronné
Asfrag


Nombre de messages : 1432
Date d'inscription : 30/05/2014

Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot   Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Empty16/12/2014, 14:55

Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Ay2q4210
Revenir en haut Aller en bas
Asfrag
Animateur Chevronné
Asfrag


Nombre de messages : 1432
Date d'inscription : 30/05/2014

Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot   Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Empty16/12/2014, 14:56

Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Ay2q4211

Son chef d'œuvre !!!
Revenir en haut Aller en bas
Zouzou77
Membre référent
Zouzou77


Nombre de messages : 9082
Age : 43
Localisation : Chez moi, dans le canapé... En train de soutenir PEQUIGNET
Date d'inscription : 11/01/2014

Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot   Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Empty16/12/2014, 14:57

Asfrag a écrit:
C'est un sorcier cet "Atelier Thibot"....

Tu y vas pour récupérer une commande; opération "banale" (bien qu'attendue de longue date), il est la, assis derrière son atelier.. l'air de rien, une ptite speedmaster au bras... alors bon du coup, comme tu viens prendre livraison d'un croco pour ta "45 em anniversaire" tu regardes... et la tu vois..... une tuerie ! Un NATO croco / anguille qui match' pile poil et qui irait surement mieux que bien avec la fameuse speedmaster que tu as au bras....

Et 15 min plus tard, le temps que l'iphone valide le virement tu repars avec une nouvelle commande que tu devras encore venir récupérer 1 mois plus tard et le même gus t'attendra encore une fois avec sa "pauv' speed" ornée d'une tuerie esthétique et qualitatif et le cercle ne s'arrête jamais !

En bref.... l'atelier Thibot c'est un peu le pendant pour homme de gout du magasin "jouet club" rayon reine des neiges pour ma fille !

rendeer rendeer rendeer rendeer Bulles Bulles Bulles Bulles Bulles Bulles
Mr. Green Mr. Green Mr. Green
Fais toi livrer la prochaine fois....clown
Revenir en haut Aller en bas
flazz
Membre éminent.
flazz


Nombre de messages : 15837
Localisation : 75011
Date d'inscription : 19/11/2010

Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot   Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Empty16/12/2014, 15:01

Asfrag a écrit:
tu regardes... et la tu vois..... une tuerie ! Un NATO croco / anguille qui match' pile poil et qui irait surement mieux que bien avec la fameuse speedmaster que tu as au bras....  

Oui et il te le colle l'air de rien dans la main histoire de....
M'en fous je n'ai pas craqué .... Je réfléchis pour une marmotte.... Mr. Green
Revenir en haut Aller en bas
HOMEGA3
Animateur
HOMEGA3


Nombre de messages : 1181
Localisation : Devant mon ordinateur...
Date d'inscription : 08/01/2010

Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot    Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Empty16/12/2014, 16:11

Flazz, félicitations pour ton choix.
Bulles
Revenir en haut Aller en bas
flazz
Membre éminent.
flazz


Nombre de messages : 15837
Localisation : 75011
Date d'inscription : 19/11/2010

Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot   Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Empty16/12/2014, 16:15

Chinois ...avec les conseils de Jalil c'est plus facile...
Revenir en haut Aller en bas
HOMEGA3
Animateur
HOMEGA3


Nombre de messages : 1181
Localisation : Devant mon ordinateur...
Date d'inscription : 08/01/2010

Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot    Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Empty16/12/2014, 16:25

Je l'avais oublié dans mon précédent post, confiused
Il a aussi sa part de félicitations.
Revenir en haut Aller en bas
Zouzou77
Membre référent
Zouzou77


Nombre de messages : 9082
Age : 43
Localisation : Chez moi, dans le canapé... En train de soutenir PEQUIGNET
Date d'inscription : 11/01/2014

Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot   Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Empty16/12/2014, 16:39

HOMEGA3 a écrit:
Flazz, félicitations pour ton choix.
Bulles
C'est vrai que je m'aperçois que je manque à tout mes devoirs. Félicitations Flazz, le combo est d'enfer. Bulles . C'est un alligator noir surpiqûres crême c'est ça?
Revenir en haut Aller en bas
flazz
Membre éminent.
flazz


Nombre de messages : 15837
Localisation : 75011
Date d'inscription : 19/11/2010

Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot   Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Empty16/12/2014, 16:41

Chinois alligator nubucké noir surpiqûres argentées pour être précis Wink
Revenir en haut Aller en bas
Zouzou77
Membre référent
Zouzou77


Nombre de messages : 9082
Age : 43
Localisation : Chez moi, dans le canapé... En train de soutenir PEQUIGNET
Date d'inscription : 11/01/2014

Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot   Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Empty16/12/2014, 16:54

Très joli bracelet.Chinois
Revenir en haut Aller en bas
tatuaje
Puits de connaissances
tatuaje


Nombre de messages : 4221
Date d'inscription : 22/10/2010

Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot   Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Empty17/12/2014, 12:18

Merci a Asfrag et flazz pour leurs superbes photos bravohap

Et merci a zouzou77 pour sa confiance Chinois
Revenir en haut Aller en bas
http://www.atelierthibot.com/
Zouzou77
Membre référent
Zouzou77


Nombre de messages : 9082
Age : 43
Localisation : Chez moi, dans le canapé... En train de soutenir PEQUIGNET
Date d'inscription : 11/01/2014

Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot   Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Empty18/12/2014, 10:26

Quand on voit le rendu des bracelets et qu'on lit autant de commentaires positifs, il n'est pas difficile de te faire confiance. thumright
Revenir en haut Aller en bas
L&S
Membre éminent.
L&S


Nombre de messages : 12728
Age : 45
Localisation : Idf
Date d'inscription : 26/06/2013

Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot   Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Empty18/12/2014, 10:31

flazz a écrit:
Jalil a encore frappé... bravohap  thumleft

Je ferai d'autres photos à la lumière du jour... Celles ci permettent juste de se faire une idée... Chinois

Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Img_7810
Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Img_7811
Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Img_7812

Asfrag a écrit:
Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Ay2q4210


Deux superbes combos encore une fois thumright
A quand un tarif spécial Fam Jalil ? Que l'on puisse succomber plus souvent à la tentation...
Revenir en haut Aller en bas
flazz
Membre éminent.
flazz


Nombre de messages : 15837
Localisation : 75011
Date d'inscription : 19/11/2010

Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot   Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Empty18/12/2014, 10:43

Un petit 10% ?

Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Bronze10

...... ça l'arrange pas à cause de l'argent.... J'vous expliquerai..... Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Blunt_gi Wink


Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot   Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Empty18/12/2014, 10:50

flazz a écrit:
Un petit 10% ?

Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Bronze10

...... ça l'arrange pas à cause de l'argent.... J'vous expliquerai.....  Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Blunt_gi  Wink



J'aime^^ Very Happy!
Revenir en haut Aller en bas
francoisb
Membre référent



Nombre de messages : 8406
Age : 49
Localisation : Ile de France est
Date d'inscription : 15/01/2009

Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot   Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Empty18/12/2014, 11:01

Zouzou77 a écrit:
Quand on voit le rendu des bracelets et qu'on lit autant de commentaires positifs, il n'est pas difficile de te faire confiance. thumright

Et il fait aussi de jolies ceintures... encore emballée donc pas de photo néanmoins.
Revenir en haut Aller en bas
Akluffy
Animateur
Akluffy


Nombre de messages : 1121
Age : 37
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 16/09/2013

Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot   Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Empty18/12/2014, 11:03

Moi j'ai commandé un petit alligator gris Smile

D'ailleurs Jalil j'ai eu la chance de rencontré jdm44 il m'a montré son alligator gris sur ça PAM affraid affraid affraid affraid c'est pile ce que je veux Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
fdm44
Membre éminent.
fdm44


Nombre de messages : 24715
Age : 58
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 18/03/2007

Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot   Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Empty18/12/2014, 12:49

C'est pas jdm44, c'est fdm44 Mr. Green !

Et c'est pas un alligator gris, c'est un alligator stone (nom gentiment proposé par fdm  Mr. Green et adopté par Jalil thumright )

Comme je te l'ai dit le 12, j'avais lu sur FAM que tu lorgnais sur ce bracelet et je savais que j'aurais fait un heureux en lui montrant ma Panerai dans son superbe costume alligator tannage spécial stone, je ne me suis apparemment pas trompé thumleft
Revenir en haut Aller en bas
Akluffy
Animateur
Akluffy


Nombre de messages : 1121
Age : 37
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 16/09/2013

Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot   Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Empty18/12/2014, 14:10

pardon pour l'écorchage de pseudo fdm44 Smile et merci pour la correction Rolling Eyes

Alligator stone donc !!! une tuerie thumleft thumleft
Revenir en haut Aller en bas
fdm44
Membre éminent.
fdm44


Nombre de messages : 24715
Age : 58
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 18/03/2007

Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot   Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Empty18/12/2014, 14:14

Bien d 'accord avec toi Wink , ce tannage est exceptionnel, j'ai même envie d'en faire profiter d'autres montres noires : Speed, Lip, Legend Diver, ...

Nic thumright las
Revenir en haut Aller en bas
Zouzou77
Membre référent
Zouzou77


Nombre de messages : 9082
Age : 43
Localisation : Chez moi, dans le canapé... En train de soutenir PEQUIGNET
Date d'inscription : 11/01/2014

Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot   Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Empty18/12/2014, 14:19

fdm44 a écrit:
C'est pas jdm44, c'est fdm44 Mr. Green !

Et c'est pas un alligator gris, c'est un alligator stone (nom gentiment proposé par fdm  Mr. Green et adopté par Jalil thumright )

Comme je te l'ai dit le 12, j'avais lu sur FAM que tu lorgnais sur ce bracelet et je savais que j'aurais fait un heureux en lui montrant ma Panerai dans son superbe costume alligator tannage spécial stone, je ne me suis apparemment pas trompé thumleft

Stone ? Tu lui donne quoi à l'alligator ? Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Blunt_gi OK, je Arrow
Revenir en haut Aller en bas
fdm44
Membre éminent.
fdm44


Nombre de messages : 24715
Age : 58
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 18/03/2007

Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot   Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Empty18/12/2014, 14:36

Toi, si tu continues, c'est du cuir d'éléphant et une boucle en ivoire que je vais envisager la prochaine fois Twisted Evil  Mr. Green  Wink
Revenir en haut Aller en bas
Zouzou77
Membre référent
Zouzou77


Nombre de messages : 9082
Age : 43
Localisation : Chez moi, dans le canapé... En train de soutenir PEQUIGNET
Date d'inscription : 11/01/2014

Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot   Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Empty18/12/2014, 14:38

Mr. Green
Mais stone alors, ça fait moins mal. Par contre, vu la "douceur" du cuir d'éléphant, je plains tes poignets.
Revenir en haut Aller en bas
fdm44
Membre éminent.
fdm44


Nombre de messages : 24715
Age : 58
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 18/03/2007

Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Empty
MessageSujet: Re: Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot   Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 Empty18/12/2014, 14:54

Pas de problème  Mr. Green , même le cuir d'éléphant se tanne, la preuve, voici un stylo en or massif, ivoire de Mammouth et cuir d'éléphant :

Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot - Page 34 File_210

Bon, pour info, 9.000 € la bête quand même ...

Allez, fin du HS, revenons aux magnifiques bracelets de notre ami Jalil Wink !
Revenir en haut Aller en bas
 
Une nouvelle boutique à Paris de bracelets sur mesure : Atelier Thibot
Revenir en haut 
Page 34 sur 44Aller à la page : Précédent  1 ... 18 ... 33, 34, 35 ... 39 ... 44  Suivant
 Sujets similaires
-
» Atelier Thibot : boutique de bracelets sur mesure à Paris (Tome 2)
» Une nouvelle boutique Audemars Piguet à Paris
» Nouvelle boutique Glashutte à Paris
» Nouvelle boutique Rolex à paris

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FORUMAMONTRES :: Forum général de discussions horlogères-
Sauter vers: