vendredi 5 juillet 2013, Base aérienne 701 de Salon de Provence, France
Bell & Ross récompense le major de promotion de l’Ecole de l’air
Bell & Ross a toujours affiché son admiration pour l’aviation militaire, jusqu’à en faire l’élément fondateur de ses collections. Au-delà de l’inspiration, Bell & Ross et l’Armée de l’Air Française ont en commun des valeurs de respect, d’intégrité, de service, et d’excellence.
C’est donc tout naturellement que la marque est associée aux événements qui touchent ce grand corps d’armée, et notamment les élèves de l’École de l’Air. Ceux-ci reçoivent une formation de très haut niveau dans trois domaines : une formation de combattant, une formation académique alliant sciences et humanités, et une formation aéronautique.
En présence du général de brigade aérienne Gilles Modéré, commandant de l'École d'officiers de l'Armée de l'Air de Salon de Provence, Bell & Ross a récompensé le major de promotion. Le SLT Nicolas POURQUIER, de la Promotion 2010 de l'École de l'Air "Général de Marmier" s’est ainsi vu remettre des mains d’Alexandra Teboul, Chef de produit et Partenariats, une montre Bell & Ross Aviation BR 03.
Au crépuscule avait lieu le traditionnel Baptême des promotions. Cet événement de renom est le point d’orgue de l’année pour les élèves officiers. Les promotions des élèves officiers de première année de l’Ecole de l’air et des aspirants de l’Ecole militaire de l’air reçoivent pour nom celui de leur parrain respectif. Les parrains des promotions sont des officiers morts en service aérien commandé ou morts au combat, reconnus pour leurs qualités morales, leurs valeurs ou encore leurs actes de courage. Ils représentent le modèle auquel chaque officier s’efforcera de ressembler. Ils sont des exemples pour les jeunes officiers.
Ainsi sous le haut patronage du ministre de la Défense, monsieur Jean-Yves Le Drian, en présence du chef d’état-major de l’armée de l’air, le général d’armée aérienne Denis Mercier, du directeur des ressources humaines de l’armée de l’air, le général de corps aérien Claude Tafani, et du général de brigade aérienne Gilles Modéré, commandant les EOAA et la Base aérienne 701, les deux promotions 2012 ont été baptisées selon un cérémonial traditionnel et immuable, et ont reçu respectivement les noms de « Promotion Colonel Roland de la Poype » et « Promotion Maryse Hilsz ».
Inaugurée par la promotion 1935 « Capitaine Guynemer » et reprise depuis lors chaque année, la cérémonie, célébrée en présence de nombreuses autorités, constitue un moment fort qui engage les futurs officiers de l’Armée de l’air à vivre avec honneur et dignité leur vocation, à l’exemple d’un parrain, grand aviateur, dont le dévouement, les actes de courage, les remarquables qualités humaines et militaires indiqueront aux élèves officiers l’exemple à suivre.
En effet, depuis que l’École de l’air et l’École militaire de l’air sont établies à Salon-de-Provence, cette cérémonie conjointe se déroule traditionnellement de nuit sur la place Pelletier d’Oisy, le premier vendredi du mois de juillet. Elle marque l’entrée solennelle des élèves dans leur carrière d’officier et les invite à servir leur pays en s’appuyant sur l’exemple de leurs Grands Anciens.
Dans une ambiance solennelle, au rythme de la Musique de l’Air, survolées par la Patrouille de France, les promotions ayant reçu leur nom de baptême ont ensuite procédé à l’échange des gardes au Drapeau.
Ainsi le drapeau de chaque école a été transmis aux gardes montantes, composées d’élèves-officiers nouvellement baptisés. Cette tradition militaire est perpétuée depuis 1937, lorsque la promotion « Capitaine Guynemer » transmit pour la première fois le drapeau de l’École de l’air à la promotion 1936 « Capitaine Astier de Villatte ». C’est le 5 juillet 1963 que fut remis, quant à lui, le drapeau à l’École militaire de l’air.
Friday July 5th, 701 Air Base, Salon-de-Provence, France
Bell & Ross rewards the École de l'Air valedictorian
Bell & Ross has always declared its admiration for military aviation, even adopting it as the basis for its collections. As well as inspiration, Bell & Ross and the French Air Force also share the values of respect, integrity, service, and excellence.
It is therefore natural for the brand to be associated with events affecting this important fighting force and particularly students of the École de l’Air. These students receive very advanced training in three fields: combat training, academic training combining science and humanities and aeronautical training.
In the presence of Air Force Brigadier-General Gilles Modéré, head of the Salon-de-Provence Air Force Officers' School, Bell & Ross rewarded the valedictorian. Pilot Officer Nicolas Pourquier, from the École de l'Air's "Général de Marmier" class of 2010 was presented with a Bell & Ross Aviation BR 03 watch by Alexandra Teboul, Head of Products and Partnerships.
The traditional passing out ceremony took place at dusk. This famous event is the highlight of year for the officer cadets. The Ecole de l’Air's first year officer cadets and cadets from the Ecole Militaire de l’Air are named after their respective mentors. The mentors of each year are officers who died on aerial duties or in combat, recognized for their moral qualities, their values or acts of courage. They represent the model to which each officer must aspire. They are examples for young officers.
So under the high patronage of the Mister for Defense, Jean-Yves Le Drian, in the presence of the Air Force Chief of Staff, General Denis Mercier, the Air Force Head of Human Resources, Air Vice Marshal Claude Tafani, and Air Force Brigadier-General Gilles Modéré, commander of the Air Force Officers' School and 701 Air Base, the two classes of 2012 passed out in a traditional and immutable ceremony, and were named the "Colonel Roland de la Poype" class and the "Maryse Hilsz" class respectively.
The ceremony, first held for the 1935 "Capitaine Guynemer" class and celebrated each year since, attended by a number of high-ranking officials, is an important event at which future officers of the French Air Force commit to fulfilling their vocation with honor and dignity, following in the footsteps of their mentors – leading aviators whose devotion, acts of courage and remarkable human and military qualities will act as an example for the officer cadets.
Since the École de l’Air and the École Militaire de l’Air were founded in Salon-de-Provence, this ceremony has traditionally taken place at night on the Place Pelletier d’Oisy, on the first Friday in July. It marks the solemn entry of the cadets into their career as officers and invites them to serve their country by following the example of their illustrious forebears.
In a solemn atmosphere, to music played by the Air Force band, with a flyover by the French Acrobatic Patrol, the two graduating classes ceremonially exchanged their colors.
This involved transferring each school's flag to the incoming guards, made up of the newly graduated officer cadets. This military tradition has been carried out since 1937, when the "Capitaine Guynemer" class handed over the École de l’Air flag to the1936 "Capitaine Astier de Villatte" class. The flag of the École militaire de l’Air was first transferred on July 5th, 1963.
Accueil 
