FORUMAMONTRES
AccueilAccueil  PortailPortail  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
| |
 

 Citizen Owner's Club - tome 5

Aller en bas 
+101
totofrs2
mrpropre
Pistikule
Lorenzo34
sirach
aviso
GoldenG
ptitdens
David DP
blek le roc
Herashgarde
depeu
Vinger_52
Pascal
Cartman
Milane
Jenvoiedudiot
52gege
adneim
Callaghan
Gagliapun
Abbadon
dejinytravy
GUIBULA36
Baki95
Alt0201
Louno
Neutralys
lipac
paflechien33
whatsyourname
zoki
Pat51
fatalitas
Dang
borgil
Nicolong
G&N
LioZen
Trapok
Dams944
Sugarloaf
SkyWeb
EdixonMiranda
Ach!lle
Toddytricot
DeadZone
Psykokilia
stef
Chris16
Lamontretictac
atamatik
TheSilverFox
laurent chang
Renaud33170
Syl20atm
b-boy
Patrimonio
Clepsydre76
Germ1
toyotiste
paj20
polydk
Renard
ultimanecat
Guyllheaume
jet75
FRED67
Darklight
sim76
jb31700
greg38
dante_be
darenik
boblinux31
caput
Dialicious
Wildgoose70
Nezitic
skeleton31
-Aquila-
Xaipe
Kiko01
Spoutnik0072
Cara1928
RR&B
GOLEO
Bboy77
Benur
Milannimes
DRABOBE
NaKKdry
sceint
pecoste
matthiasm
Yajoan
Caintubal54
Nap2
sylvain@45
Yvan-hoé
Izmo
105 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4 ... 23 ... 44  Suivant
AuteurMessage
Caintubal54
Membre super actif
Caintubal54


Nombre de messages : 326
Age : 47
Localisation : Nancy
Date d'inscription : 13/05/2021

Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Citizen Owner's Club - tome 5   Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Empty2022-12-07, 20:03

Hello, 

Habituellement plutôt porté sur Orient et Seiko en japonaises, je me suis ouvert récemment à Citizen avec l'acquisition d'une BN0158 en eco-drive (j'avais besoin d'un quartz pour régler mes automatiques sans avoir les problèmes de changements réguliers de pile) qui me donne toute satisfaction. C'est bien mieux fini que l'image que j'avais de la marque. Du coup, je me suis laissé tenter par une seconde, une BM6530, toujours en Eco-drive qui remplacera la première que je compte revendre pour la remplacer par un modèle similaire en automatique (la NJ2198-16X). 
En tout cas le RQP est très correct sur cette marque. 

Et entre temps, un peu au hasard de mes recherches sur un site de vente, je suis tombé sur ce modèle vintage que j'ai pu avoir à vil prix, j'ai donc voulu tenter même si je fais attention avec les modèles anciens aux dimensions très petites en général, mais avec la forme qu'elle a ça passait. Et en la recevant aujourd'hui, je dois vous dire que c'est très surprenant. Elle est vraiment étonnante, je vous laisse juger sur les photos. 

J'aimerais bien en savoir plus sur ce modèle, mais ce qui est pénible chez Citizen, c'est la cohérence de leurs références, c'est assez incompréhensible. Alors si vous pouviez m'aider dans mes recherches ça serait cool. 

Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Img_2217
Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Img_2219Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Img_2221
Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Img_2220
Revenir en haut Aller en bas
ZenethaaR
Membre référent
ZenethaaR


Nombre de messages : 6899
Localisation : Sud-Ouest où l'on fait du vin - Sud Est sur une île
Date d'inscription : 05/11/2018

Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Citizen Owner's Club - tome 5   Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Empty2022-12-07, 20:19

Caintubal54 a écrit:
Hello, 

Habituellement plutôt porté sur Orient et Seiko en japonaises, je me suis ouvert récemment à Citizen avec l'acquisition d'une BN0158 en eco-drive (j'avais besoin d'un quartz pour régler mes automatiques sans avoir les problèmes de changements réguliers de pile) qui me donne toute satisfaction. C'est bien mieux fini que l'image que j'avais de la marque. Du coup, je me suis laissé tenter par une seconde, une BM6530, toujours en Eco-drive qui remplacera la première que je compte revendre pour la remplacer par un modèle similaire en automatique (la NJ2198-16X). 
En tout cas le RQP est très correct sur cette marque. 

Et entre temps, un peu au hasard de mes recherches sur un site de vente, je suis tombé sur ce modèle vintage que j'ai pu avoir à vil prix, j'ai donc voulu tenter même si je fais attention avec les modèles anciens aux dimensions très petites en général, mais avec la forme qu'elle a ça passait. Et en la recevant aujourd'hui, je dois vous dire que c'est très surprenant. Elle est vraiment étonnante, je vous laisse juger sur les photos. 

J'aimerais bien en savoir plus sur ce modèle, mais ce qui est pénible chez Citizen, c'est la cohérence de leurs références, c'est assez incompréhensible. Alors si vous pouviez m'aider dans mes recherches ça serait cool. 

Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Img_2217
Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Img_2219Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Img_2221
Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Img_2220

Pour les Citizen modernes, j'avais partagé il y a quelques temps un article explicatif de l'excellent anthony kable (plus9time sur insta) : https://forumamontres.forumactif.com/t265176-comprendre-les-references-des-modeles-citizen-modernes

Pour les vintage, ça n'est pas ma partie, mais @cara1928 pourra sans doute t'éclairer
Revenir en haut Aller en bas
https://www.instagram.com/thevaluedcitizen/?hl=fr En ligne
sylvain@45
Permanent passionné



Nombre de messages : 2392
Date d'inscription : 24/12/2020

Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Citizen Owner's Club - tome 5   Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Empty2022-12-07, 20:34

dante_be a écrit:
Une petite photo de famille:

Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Img_2037

Shocked ?!

Félicitations !!! thumleft
Revenir en haut Aller en bas
Yvan-hoé
Puits de connaissances
Yvan-hoé


Nombre de messages : 4465
Localisation : jura
Date d'inscription : 07/02/2015

Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Citizen Owner's Club - tome 5   Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Empty2022-12-07, 21:43

Sympatoche cette petite vintage... Quant à Dante_be : ben mon cochon ! Je suis scotché...  Shocked
Revenir en haut Aller en bas
Nezitic
Membre Hyper actif
Nezitic


Nombre de messages : 580
Localisation : 44/49
Date d'inscription : 16/01/2019

Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Citizen Owner's Club - tome 5   Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Empty2022-12-07, 22:29

Bonsoir,

@Caintubal54 :
  • Water Resist indique que c'est un montre produite après 1972/73 environ
  • 4-824083 c'est le modèle de boîte
  • 30501644 c'est le numéro de série
  • GN4S c'est le type de fixation du verre

Le 1er chiffre du numéro de série désigne le dernier chiffre de l'année de production (malheureusement pas la décennie !).
Les 2ème et 3ème chiffres du numéro de série désignent le mois de production.

Donc 305 ça pourrait être :
  • mai 1973
  • mai 1983
  • mai 1993


Vu le style je pencherais pour 1983.
Le mieux pour affiner serait d'ouvrir et de poster une photo du mouvement.
Revenir en haut Aller en bas
Caintubal54
Membre super actif
Caintubal54


Nombre de messages : 326
Age : 47
Localisation : Nancy
Date d'inscription : 13/05/2021

Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Citizen Owner's Club - tome 5   Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Empty2022-12-07, 22:34

Nezitic a écrit:
Bonsoir,

@Caintubal54 :
  • Water Resist indique que c'est un montre produite après 1972/73 environ
  • 4-824083 c'est le modèle de boîte
  • 30501644 c'est le numéro de série
  • GN4S c'est le type de fixation du verre

Le 1er chiffre du numéro de série désigne le dernier chiffre de l'année de production (malheureusement pas la décennie !).
Les 2ème et 3ème chiffres du numéro de série désignent le mois de production.

Donc 305 ça pourrait être :
  • mai 1973
  • mai 1983
  • mai 1993


Vu le style je pencherais pour 1983.
Le mieux pour affiner serait d'ouvrir et de poster une photo du mouvement.

C'est quand même assez particulier leur façon de référencer, je maintiens...

Je vais l'ouvrir quand j'aurais un peu de temps et je posterai une photo pour aider à l'identification. 

Merci à vous
Revenir en haut Aller en bas
Nezitic
Membre Hyper actif
Nezitic


Nombre de messages : 580
Localisation : 44/49
Date d'inscription : 16/01/2019

Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Citizen Owner's Club - tome 5   Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Empty2022-12-08, 09:05

Oui, c'est particulier... j'ai pour ma part renoncé à chercher une logique.

D'autant plus qu'une rapide recherche sur 4-824083 retourne un certain nombre d'autre Citizen, qui n'ont pas la même forme de boîte, mais, en revanche, un calibre 21 rubis (de la famille 8200 ?).
Revenir en haut Aller en bas
Caintubal54
Membre super actif
Caintubal54


Nombre de messages : 326
Age : 47
Localisation : Nancy
Date d'inscription : 13/05/2021

Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Citizen Owner's Club - tome 5   Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Empty2022-12-08, 09:12

Nezitic a écrit:
Oui, c'est particulier... j'ai pour ma part renoncé à chercher une logique.

D'autant plus qu'une rapide recherche sur 4-824083 retourne un certain nombre d'autre Citizen, qui n'ont pas la même forme de boîte, mais, en revanche, un calibre 21 rubis (de la famille 8200 ?).

C'est exactement ça, j'ai fais une recherche avec les avec cette référence, ainsi que l'autre gn-4-s, on a plein de résultats différents. Et sur cette marque c'est à chaque fois pareil tant ils ont fait une diversité de modèles.
Revenir en haut Aller en bas
ZenethaaR
Membre référent
ZenethaaR


Nombre de messages : 6899
Localisation : Sud-Ouest où l'on fait du vin - Sud Est sur une île
Date d'inscription : 05/11/2018

Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Citizen Owner's Club - tome 5   Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Empty2022-12-08, 10:04

Vu la façon de fonctionner des maisons japonaises, il doit aussi y avoir des subtilités géographiques dans les références aussi
Revenir en haut Aller en bas
https://www.instagram.com/thevaluedcitizen/?hl=fr En ligne
Nezitic
Membre Hyper actif
Nezitic


Nombre de messages : 580
Localisation : 44/49
Date d'inscription : 16/01/2019

Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Citizen Owner's Club - tome 5   Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Empty2022-12-08, 10:22

GN-4-S n'apportera strictement rien Wink : il s'agit uniquement du mode de fixation du verre. Il existe des centaines de modèles différents utilisant le même système de fixation.
Revenir en haut Aller en bas
toyotiste
Passionné absolu
toyotiste


Nombre de messages : 2503
Age : 37
Localisation : Cabeda
Date d'inscription : 16/05/2010

Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Citizen Owner's Club - tome 5   Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Empty2022-12-08, 10:46

dante_be a écrit:
nope pas des séries 8, je vous présente miss automne et miss hiver:Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Img_2036Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Img_2035

ça envoie du très lourd avec ces 2 merveilles
Elles sont sublimes  bravohap bravohap   Profites en bien en tout cas

Félicitations à toi, du coup on sort les coupettes  Bulles Bulles Bulles


On veut d'autres photos  Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Blunt_gi Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Blunt_gi
Revenir en haut Aller en bas
Caintubal54
Membre super actif
Caintubal54


Nombre de messages : 326
Age : 47
Localisation : Nancy
Date d'inscription : 13/05/2021

Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Citizen Owner's Club - tome 5   Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Empty2022-12-08, 10:46

Nezitic a écrit:
GN-4-S n'apportera strictement rien Wink : il s'agit uniquement du mode de fixation du verre. Il existe des centaines de modèles différents utilisant le même système de fixation.

Et, c'est mon ressenti par rapport à cette marque, on n'a pas de modèles iconiques ou marquants sur lesquels existe un historique facile à retracer;
Revenir en haut Aller en bas
dante_be
Membre Hyper actif



Nombre de messages : 502
Age : 50
Localisation : belgique
Date d'inscription : 03/11/2020

Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Citizen Owner's Club - tome 5   Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Empty2022-12-08, 11:40

Ce we je fais une petite séance photo un peu plus poussée !
Revenir en haut Aller en bas
Nezitic
Membre Hyper actif
Nezitic


Nombre de messages : 580
Localisation : 44/49
Date d'inscription : 16/01/2019

Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Citizen Owner's Club - tome 5   Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Empty2022-12-08, 12:44

Caintubal54 a écrit:
Et, c'est mon ressenti par rapport à cette marque, on n'a pas de modèles iconiques ou marquants sur lesquels existe un historique facile à retracer;
On peut citer quand même :
  • Les Chronomaster (vintage)
  • Les Chronometer
  • Les Jet avec leur rotor si particulier
  • Les Diamond Flake ultra-fines
  • Les Hisonic à diapason
  • Les Leopard à 36.000 alternances/heure
  • Les chronographes Bullhead
  • Les plongeuses Promaster
  • Les Cosmotron électromécaniques
  • Les radio-contrôlées (le calibre 7400, si ça, ce n'est pas iconique !)
  • Les Eco-Drive, en particulier le calibre 0100 précis à 1s/an


Il y a de quoi s'amuser quand même ! Wink
Attention, je ne prétend pas qu'on est sur la même échelle que bien d'autres marques dont certains modèles sont des "classiques" !
Mais Citizen est une marque intéressante, passionnante même (vu de ma fenêtre, en tout cas !).
Revenir en haut Aller en bas
Caintubal54
Membre super actif
Caintubal54


Nombre de messages : 326
Age : 47
Localisation : Nancy
Date d'inscription : 13/05/2021

Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Citizen Owner's Club - tome 5   Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Empty2022-12-08, 20:17

Hello, 

Comme promis, j'ai ouvert la petite vintage que j'ai récememnt acquise pour aider à son identification. 

Voilà donc les photos du mouvement :

Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Img_2223
Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Img_2224
Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Img_2225
Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Img_2227
Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Img_2226
Revenir en haut Aller en bas
Yajoan
Permanent passionné
Yajoan


Nombre de messages : 2327
Localisation : Paris
Date d'inscription : 23/10/2020

Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Citizen Owner's Club - tome 5   Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Empty2022-12-08, 20:41

dante_be a écrit:
Ce we je fais une petite séance photo un peu plus poussée !

Je me prépare déjà à me coller sur mon canapé, le plaid sur les guiboles, bien confort, pour profiter de tout ça bravohap
Revenir en haut Aller en bas
En ligne
Nezitic
Membre Hyper actif
Nezitic


Nombre de messages : 580
Localisation : 44/49
Date d'inscription : 16/01/2019

Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Citizen Owner's Club - tome 5   Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Empty2022-12-08, 21:49

Caintubal54 a écrit:

Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Img_2225
C'est un peu flou, mais on arrive quand même à lire 8200A, ce qui exclut du coup mai 1973.
Reste mai 1983 ou 1993. Je continue à pencher pour 1983.
Ce calibre est "l'ancêtre" du Miyota 8200.
Revenir en haut Aller en bas
ZenethaaR
Membre référent
ZenethaaR


Nombre de messages : 6899
Localisation : Sud-Ouest où l'on fait du vin - Sud Est sur une île
Date d'inscription : 05/11/2018

Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Citizen Owner's Club - tome 5   Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Empty2022-12-08, 22:00

C'est plus une ancienne itération de l'eternel 8200 qu'un ancêtre, l'architecture est clairement la même
Revenir en haut Aller en bas
https://www.instagram.com/thevaluedcitizen/?hl=fr En ligne
Caintubal54
Membre super actif
Caintubal54


Nombre de messages : 326
Age : 47
Localisation : Nancy
Date d'inscription : 13/05/2021

Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Citizen Owner's Club - tome 5   Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Empty2022-12-08, 22:12

ZenethaaR a écrit:
C'est plus une ancienne itération de l'eternel 8200 qu'un ancêtre, l'architecture est clairement la même

J'ai rien compris...
Revenir en haut Aller en bas
ZenethaaR
Membre référent
ZenethaaR


Nombre de messages : 6899
Localisation : Sud-Ouest où l'on fait du vin - Sud Est sur une île
Date d'inscription : 05/11/2018

Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Citizen Owner's Club - tome 5   Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Empty2022-12-08, 22:17

La toute première itération du 8200 date du milieu des années 70. Les 82XX et 83XX modernes en sont des évolutions, des ameliorations, comme le 4r et le 6r peuvent l'être pour le 7s. 

En ce sens, plus qu'un ancêtre, c'est plutôt une première génération, du même mouvement
Revenir en haut Aller en bas
https://www.instagram.com/thevaluedcitizen/?hl=fr En ligne
Caintubal54
Membre super actif
Caintubal54


Nombre de messages : 326
Age : 47
Localisation : Nancy
Date d'inscription : 13/05/2021

Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Citizen Owner's Club - tome 5   Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Empty2022-12-08, 22:43

ZenethaaR a écrit:
La toute première itération du 8200 date du milieu des années 70. Les 82XX et 83XX modernes en sont des évolutions, des ameliorations, comme le 4r et le 6r peuvent l'être pour le 7s. 

En ce sens, plus qu'un ancêtre, c'est plutôt une première génération, du même mouvement

Le contributeur précédent semblait justement dire l'inverse.
Revenir en haut Aller en bas
Nap2
Animateur
Nap2


Nombre de messages : 1005
Age : 67
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 28/01/2022

Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Citizen Owner's Club - tome 5   Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Empty2022-12-08, 23:06

dante_be a écrit:
nope pas des séries 8, je vous présente miss automne et miss hiver:Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Img_2036Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Img_2035
Magnifiques Bulles Bulles Bulles
Revenir en haut Aller en bas
En ligne
Nezitic
Membre Hyper actif
Nezitic


Nombre de messages : 580
Localisation : 44/49
Date d'inscription : 16/01/2019

Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Citizen Owner's Club - tome 5   Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Empty2022-12-08, 23:19

Caintubal54 a écrit:
Le contributeur précédent semblait justement dire l'inverse.
Je pense qu'on dit la même chose, peut-être pas avec les mêmes mots. Chinois
Le calibre Citizen 8200 qui équipe votre monte est sorti pour la 1ère fois au milieu des années 1970.
Ce calibre existe encore aujourd'hui, sous le nom de Miyota 8200.
Il y a peut-être des petites différences entre un 8200 actuel et un des années 70, je l'ignore, mais la "formule" est la même.
Revenir en haut Aller en bas
Caintubal54
Membre super actif
Caintubal54


Nombre de messages : 326
Age : 47
Localisation : Nancy
Date d'inscription : 13/05/2021

Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Citizen Owner's Club - tome 5   Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Empty2022-12-08, 23:24

Nezitic a écrit:

Je pense qu'on dit la même chose, peut-être pas avec les mêmes mots. Chinois
Le calibre Citizen 8200 qui équipe votre monte est sorti pour la 1ère fois au milieu des années 1970.
Ce calibre existe encore aujourd'hui, sous le nom de Miyota 8200.
Il y a peut-être des petites différences entre un 8200 actuel et un des années 70, je l'ignore, mais la "formule" est la même.

Ok, mais ça ne nous donne pas une indication sur la référence de la montre de toute façon ?

Ce serait un modèle des années 70 ou 80 du coup ?
Revenir en haut Aller en bas
Nezitic
Membre Hyper actif
Nezitic


Nombre de messages : 580
Localisation : 44/49
Date d'inscription : 16/01/2019

Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Empty
MessageSujet: Re: Citizen Owner's Club - tome 5   Citizen Owner's Club - tome 5 - Page 3 Empty2022-12-08, 23:29

Nezitic a écrit:

C'est un peu flou, mais on arrive quand même à lire 8200A, ce qui exclut du coup mai 1973.
Reste mai 1983 ou 1993. Je continue à pencher pour 1983.
Ce calibre est "l'ancêtre" du Miyota 8200.
Répondu ci-dessus. Wink
Revenir en haut Aller en bas
 
Citizen Owner's Club - tome 5
Revenir en haut 
Page 3 sur 44Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4 ... 23 ... 44  Suivant
 Sujets similaires
-
» Citizen Owner's Club - tome 4
» Citizen Owner's Club - tome 2
» Citizen Owner's Club - tome 3
» TISSOT Happy Owners Club - le club des heureux propriétaires
» International Vintage Heuer Owners Club

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FORUMAMONTRES :: Forum général de discussions horlogères-
Sauter vers: