Ne me dites pas que ma Speedmaster a 50 ans, ça me déprime !

ArmsZLD a écrit:

Astronaute ... pas cosmonaute ... par pitié, une goutte de précision serait la bienvenue dans cet océan de mièvrerie.

Merci.

Mièvrerie ?

Si c'est de l'humour... euh... ok.

Si ça n'en est pas... 

Au moins c'est sympa à lire et ça change de beaucoup d'autres posts

ZEN a écrit:

https://www.franceculture.fr/sciences/cosmonaute-spationaute-ou-astronaute-quel-est-le-bon-mot

Désolé de demander un peu de précision ... mais comme le rappelle le lien que vous citez ... la différence des termes à l'époque était essentielle et était un élément marquant de la course à l'espace et à la lune.
Qu'un illustre lettré ai son mot à dire la dessus de nos jours me fait bien rire (mais il faut bien qu'il s'occupe ce brave homme).

Je ne doute pas que je serais bien reçu si je faisais une erreur aussi flagrante en parlant de l'histoire de la Speed.

Je suis bien plus féru de conquête spatiale que de montre, merci d'avoir simplement un minimum de respect pour le sujet qui est semble-t-il très lié à votre passion.

Me concernant, j'ai une Speed moderne, je sais très bien qu'elle n'a rien à voir avec celles qui ont quitté notre planète pour aller se balader là haut, mais avoir au poignet quelque chose qui "ressemble" fortement à ce qui était aux poignets de ces casses-cou me suffit amplement.

J'imagine avoir été un peu loin en parlant de mièvrerie ... mais le tact n'est pas mon fort.
Cela dit votre texte est quand même très enrobé de guimauve, de jolis souvenirs de tontons qui portaient des Speed ... et de montres de luxe offertes aux communiants ... je suis trop jeune (42 ans) pour avoir connu cette époque, mais dans ma famille de garagiste, ils étaient plutôt  "pas de montre - c'est juste bon à se coincer le bras dans le moteur ces machin là" ;-)

Pour en finir ... je doute qu'à l'époque vous utilisiez le terme "cosmonaute", alors que tous les journaux et émissions de télévision utilisaient le terme "astronauts".

Mièvreries ?  Si vous voulez… Ce sont mes souvenirs et mon sujet répond à des interrogations de ceux qui n'ont pas vécu ces moments. Mon environnement pas riche comme vous le suspectez, connaissait les montres comme je le raconte.
Jusqu'à il y a quelques années j'utilisais bien le terme d'astronautes pour les Américains et cosmonautes pour les Russes jusqu'à ce que l'Académie française s'empare du sujet et jusqu'à ce que finalement soit expliqué que ce n'est pas la nationalité de l'homme de l'espace qui fait le bon terme mais la langue de celui qui en parle.

Chacun a voulu son propre terme mais cela n'a effectivement aujourd'hui plus de sens et d'ailleurs la presse américaine utilise les deux termes historiques indifféremment et franchement, ce n'est pas plus mal. J'ai adopté ce langage sauf dans les articles de presse papier car il est difficile de justifier les choses à chaque terme contesté. Le net le permet.

Je ne suis pas choqué de parler de cosmonaute américain ou d'astronaute russe. D'ailleurs astronaute devrait être réservé à ceux qui ont posé les pieds sur notre astre de sorte qu'un Américain qui ne va que dans la station spatiale serait un cosmonaute ou un spationaute. Bref, cela n'a pas grande importance.

Pour ce qui est de la mièvrerie de ce que je raconte, oui sans doute mais sans cela nous ne serions sans doute pas là….

ZEN a écrit:

Bref, cela n'a pas grande importance.

Pour ce qui est de la mièvrerie de ce que je raconte, oui sans doute mais sans cela nous ne serions sans doute pas là….

tout à fait d'accord!! et c'est un bien joli billet!!

ZEN a écrit:

... D'ailleurs astronaute devrait être réservé à ceux qui ont posé les pieds sur notre astre ...

C'était donc bien un astronaute en carton qui portait la Speedmaster dans les boutiques Omega (il était vanté, et c'est toujours le cas, la première montre portée sur la lune, pas la première montre à être allée dans l'espace, c'est une Moonwatch, pas une Spacewatch).

Mais bon, si vous considérez, vous et les autres membres de ce forum que cela n'a pas beaucoup d'importance, je ne vais pas continuer à essayer de vous convaincre.

L'important c'est que j'ai à mon poignet cette belle Speedmaster et son calibre 1861, celui là même qui a permis à Aldrin et ses potes de lire l'heure à la lumière d'un clair de terre, et ainsi revenir à l'heure chez eux.

Non en effet... perso je plaçais l’importance de ce billet dans l’emotion qu’il véhicule... et pourtant je suis passionné de spatial, j’en ai fait mon métier. L’idée est simplement de ne pas dévalué l’ensemble du post pour un petit écart