Voila peut-être une piste :
- sur un mouvement a roue de grande moyenne, l'axe des secondes est au centre,
- sur un mouvement a roue de centre, l'axe des secondes est excentré. Pour ramener une seconde au centre il faut rajouter un train de rouage, rendant la seconde indirecte...