Je pense que la couronne n'est pas bonne car trop proéminente. Elle recouvre la lunette...
Le Swiss au milieu semble être un rajout à postériori car la tampographie n'est pas la même. En effet, tout le cadran est homogène niveau tampo, sauf cet élément, plus gras et moins blanc. Ca n'est qu'une analyse partir de vos photos. Malgré tout, cela semble d'origine. Sur mon exemplaire j'ai le T au dessus du SWISS. Pour le SWISS caché du bas, ceci démontre que vous n'aviez peut être pas le plexi d'origine... Pas d'autres explications quant au double Swiss...
Sinon c'est une montre très attachante et sa rareté en Europe s'explique par le fait, si je ne dis pas de bêtise, que cette montre était destinée au marché américain. La version de chez Wittnauer, la 7004a est très sympathique aussi. Le diamètre de 40mm apporte beaucoup à ce modèle...