Pour les collectionneurs YEMA,
Une question m'est souvent posée sur la mention "Patent Pending". Quelle est sa signification?
Voici le brevet déposé par Yema (Patent Pending), que l'on pourrait traduire littéralement comme brevet en cours ou en instance.
En effet, on peut comprendre ce texte, en faisant le constat qu'il fallait un délai de 3 ans entre le dépôt de la demande 1966 et le certificat officiel en 1969.
Donc, plutôt que d'attendre d'avoir le document officiel, on a préfèré le "Patent Pending" que le "Patented".
Et une petite photo de cette beauté qu'est la YEMA YACHTINGRAF Valjoux 92 de 1966.