Je ne sais pas si tu t'en es sorti depuis mais parfois il ne suffit pas de desserrer la vis, il faut appuyer dessus aussi, surtout que tu dis que tu peux l'enlever complètement.
Habituellement ces vis, sur la plupart des calibres qui en sont équipées, on un épaulement qui les empêchent de sortir de leur logement.
Cet épaulement a pour effet de de pousser la tirette loin de la tige lorsqu'on essaye de dévisser la vis.
La.vis ne bouge pas > c'est la tirette qui se déplace le long du pas de vis.
Dans ton cas, si la.vis peut sortir, il est tout a fait possible qu'il soit nécessaire d'appuyer légèrement pour permettre à la.tirette de libérer la tige.
Dans ce cas essaye de resserrer la vis proprement, puis de la desserrer par demi tours et de tester en appuyant fermement à chaque demi tour si la tige vient.