Les montres avec le Jour en français !

schtunks a écrit:

Lip...
http://schtunks.free.fr/montres/lip_calendrier_02.jpg

...et Yema, pour moi...
http://schtunks.free.fr/montres/yema_ym929_03.jpg

Respect pour ces deux montres modestes mais belles.
Est-ce que tu as la référence de la Yema ? Se trouve-t-elle encore ? Elle a des airs de parenté avec certaines plongeuses, notamment Seiko.

Nougayork a écrit:

Étant un néophyte en matière de montres d'occasion, car j'imagine que pour trouver ainsi une montre affichant la date en français, il faut être "d'une autre époque"

Effectivement j'ai démarré par une vintage (japonaise circa début 70) mais mes 2 montres en photo ci-dessus se trouvent neuves en 2012 . Il y a aussi la solution d'acheter le disque jour de la semaine en français "à part" puis de les faire monter. J'en ai d'ailleurs 2 en stock qui attendent de trouver des montres .

freddy.lombard a écrit:

Est-ce que tu as la référence de la Yema ? Se trouve-t-elle encore ? Elle a des airs de parenté avec certaines plongeuses, notamment Seiko.

Les airs de parenté sont assez franchement RLX sauf pour le guichet justement. Par contre attention dans ce genre de Yema il peut y avoir du Miyota 82xx qui est beaucoup moins noble qu'un mouvement ETA.

freddy.lombard a écrit:

Respect pour ces deux montres modestes mais belles.
Est-ce que tu as la référence de la Yema ? Se trouve-t-elle encore ? Elle a des airs de parenté avec certaines plongeuses, notamment Seiko.

C'est la Yema Prodiver YM929 avec calibre ETA 2836-2... Cette montre n'est plus produite et il faudra se tourner vers de l'occasion... Parigot91 avait commencer ce fil (2ème post) avec ce modèle avec lunette "pepsi" et je pense un mouvement Miyota...

Je m'excuse par avance de cet énorme déterrage de topic, mais depuis un long moment, une chose me turlupine sur ma montre : les jours en anglais.

J'ai donc fait une recherche avancée, et je suis notamment sur ce fil, plutôt (bien) rempli. J'ai donc pu constater que certains fabricants proposaient les disques des jours et mois en plusieurs langues.

Je pose donc cette question ici, dans un premier temps. Pensez-vous que mon horloger ou Omega puisse me fournir un disque des jours et mois en français pour la mienne ?

Merci d'avance pour vos retours.

Tout dépend de quand date ton chrono.
Si la pièce détachée existe, oui, elle peut t'être fournie par le constructeur ou un dépositaire qui en aura conservé une.
Mais ce jour et cette date en anglais ont bien du charme, d'autant que ton modèle n'a pas l'air d'être très jeune, d'où une probable valeur sentimentale, non ?

Merci pour le retour.
Alors, le chrono date des années 1990, mais je n'ai pas plus de précision. On va dire qu'il a presque une trentaine d'années.
Accessoirement, elle n'a aucune valeur sentimentale (hormis celle d'être ma première Omega), car je l'ai achetée chez un horloger, d'occasion, il ne s'agit donc pas d'un quelconque héritage familial.

Tu trouves que ça a du charme ?
Moi, bien au contraire, et pourtant je suis anglophone.

Du coup, je vais demander à mon horloger s'il a ça ou s'il peut se le procurer. Mais je l'ai faite révisée l'année dernière... Dommage, si j'avais su, je lui aurai demandé à ce moment là !

Merci encore à toi.

Et bien sur, pour les plus chauvins d'entre nous, Pequignet propose de très beaux modèles avec date française!

J'ai deux Seiko 5 sur lesquelles la date est en français

Celle-ci que,je porte en ce moment estival :

https://fr.casio-shop.eu/p/wv-59de-1avef/

Date complète (jour, mois, année) plus le jour de la semaine qu'on peut mettre en français !

Radio-pilotée, donc toujours précise à la seconde près.

Chrono, compte à rebours, réveil, etc. Quelles que soient les fonctions utilisées, l'heure complète s'affiche toujours.

Très agréable à porter et… à regarder.

What else ?

Sur ma tudor date day initialement c'était en anglais, j'ai juste demandé à mon AD si le changement en français était possible. La montre est revenue deux semaines plus tard et tout ça avec le sourire de la crémière et pour pas un rond 😎

spnzOOO a écrit:

Je m'excuse par avance de cet énorme déterrage de topic, mais depuis un long moment, une chose me turlupine sur ma montre : les jours en anglais.

C'est toujours l'une de mes marottes ces jours en français .

Le mouvement monté dans ton Omega est un Valjoux 7751 ... pour lequel il est effectivement possible de remplacer les 2 disques de quantièmes. Voir par exemple ici, la pièce pour moins d'une 30aine d'euro : https://www.kalyanediffusion89.com/france/pieces-de-montres/valjoux/ (site où j'ai déjà acheté sans pb).

Bref : pousse la porte d'un "vrai" horloger et ça devrait le faire ! ou sinon lance-toi dans le bricolage horloger !

Voici une des miennes:



Breitling Navitimer Quantième Annuel, et en effet les noms des jours et des mois sont bien en français

nam a écrit:

C'est toujours l'une de mes marottes ces jours en français .

Le mouvement monté dans ton Omega est un Valjoux 7751 ... pour lequel il est effectivement possible de remplacer les 2 disques de quantièmes. Voir par exemple ici, la pièce pour moins d'une 30aine d'euro : https://www.kalyanediffusion89.com/france/pieces-de-montres/valjoux/ (site où j'ai déjà acheté sans pb).

Bref : pousse la porte d'un "vrai" horloger et ça devrait le faire ! ou sinon lance-toi dans le bricolage horloger !

Alléluia. Mon horloger est un vrai. Enfin c'est ce qu'il m'a semblé lors de la révision de la belle l'année passée, et du remplacement de ma masse oscillante !
Dès que je passe par chez lui, je lui en toucherai deux mots.

D'autres ont même ajouté qu'on leur a fait "gratuitement", donc je vais tenter le coup. Sachant que l'entretien en question a été réalisé l'année passée... Pour une somme relativement rondelette (il y avait du boulot, certes).

Merci en tout cas pour ces mots rassurants.

jaeger92 a écrit:

c'est con à dire mais une date en anglais sur une montre "de luxe" m'horripile... ça fait économie de bout de chandelle, non-respect des clients et c'est limite pour des montres de ce prix (pour moi, hein..) .. bref, ça m'a saoulé d'avoir les quantièmes en anglais sur ma JLC Master Calendar, j'ai tout fait changé et maintenant, j'en suis 100% satisfait !

Exactement ce que je pense, du coup hormis mes turtle pas de date. Comme ça je suis tranquille.

OpOw a écrit:

Exactement ce que je pense, du coup hormis mes turtle pas de date. Comme ça je suis tranquille.

Salut je suis Guppy  le p'tit nouveau sur FAM !
J'ai tilté sur ce topic !
ma plongeuse Seiko baby Tuna SRP 639 est équipée de jours en français pour mon plus grand plaisir, car achetée chez un ad en France. Seiko soigne ses clients! Bien sûr si tu commandes sur creationwatches à Singapour t'auras le jour en anglais !

Rocca a écrit:

Celle-ci que,je porte en ce moment estival :

https://fr.casio-shop.eu/p/wv-59de-1avef/

Date complète (jour, mois, année) plus le jour de la semaine qu'on peut mettre en français !

Radio-pilotée, donc toujours précise à la seconde près.

Chrono, compte à rebours, réveil, etc. Quelles que soient les fonctions utilisées, l'heure complète s'affiche toujours.

Très agréable à porter et… à regarder.

What else ?

Merci: je viens d'en commander une...

Milannimes a écrit:

Merci: je viens d'en commander une...

Hé hé

En plus on a le choix de mettre la date dans le bon ordre : jour, mois, année [et non pas à l'anglaise : mois, jour, année].

bref, une petite merveille pour trois fois rien, il serait dommage de s'en priver !

Et quand on a goûté à l'heure toujours exacte à la seconde près… comment dire… c'est très addictif !

lithium a écrit:

Voici une des miennes:



Breitling Navitimer Quantième Annuel, et en effet les noms des jours et des mois sont bien en français

Dans ma quête de montres avec dates FR, j'avais identifié Breitling comme étant effectivement "à part" : cadran gravé FR c'est carrément exceptionnel (car bien plus complexe qu'un simple disque).

Il y a même du choix avec un autre modèle Breitling Montbrillant 1461 jours ... malheureusement trop grande diamètre pour moi et coloris pas à mon goût.

nam a écrit:

Dans ma quête de montres avec dates FR, j'avais identifié Breitling comme étant effectivement "à part" : cadran gravé FR c'est carrément exceptionnel (car bien plus complexe qu'un simple disque).

En effet, en plus les cadrans sont guillochés, splendide

nam a écrit:

Il y a même du choix avec un autre modèle Breitling Montbrillant 1461 jours ... malheureusement trop grande diamètre pour moi et coloris pas à mon goût.

Ben celle là c'est la A19340, produite de 2002 à 2005, qui était en 43mm. Hélas elle est remplacée par des modèles beaucoup trop grands pour mon poignet, du 45mm ou 47mm. C'est pour ça que j'ai pris la A19340.

Rocca a écrit:

Hé hé

En plus on a le choix de mettre la date dans le bon ordre : jour, mois, année [et non pas à l'anglaise : mois, jour, année]... 

Si en plus on a le choix dans la date !...

Milannimes a écrit:

Si en plus on a le choix dans la date !...

Le choix dans la date, toujours un plaisir

Pour conclure ce passionnant intermède :

« Quand le sage montre la lune, l'imbécile regarde le doigt ».

Non, non, cherchez pas…