FORUMAMONTRES
AccueilAccueil  PortailPortail  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
| |
 

 Actu : Hayek déclare la guerre

Aller en bas 
+35
TICTALCOOLIQUE
pepitomicorazon
fantaspip
popopoil
jackyaudio
jeunamateur
Leko
Jean Patrick
David123
Ze White Rabbit
D36
Montre?Montre!
PE
voxduc25
PP3940
jfab
wwinder
Evil_OOb
didbert
quentinmarcus
chiouahouah
rome
nermal
BigNic
manhatan
fefen
gilles42
NUFAN
hecq
Aetius
MORPHEUS
alrov
FD
wilfried
ZEN
39 participants
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
ZEN
Rang: Administrateur
ZEN


Nombre de messages : 57505
Date d'inscription : 05/05/2005

Actu : Hayek déclare la guerre Empty
MessageSujet: Actu : Hayek déclare la guerre   Actu : Hayek déclare la guerre Empty19/12/2009, 09:25

Citation :



Hayek déclare la guerre


Actu : Hayek déclare la guerre Hayek_3

Image ©️ Keystone

Nicolas Hayek demande à ses concurrents «d'investir ou de se regrouper» pour fabriquer leurs propres mouvements






Le patron du Swatch Group ne veut plus livrer de mouvements et de composants à ses concurrents

Vincent Donzé - le 18 décembre 2009,




Elles sont nombreuses, les marques qui produisent des montres en achetant les composants au Swatch Group. Alors, quand son président, Nicolas Hayek, déclare à L'Agefi son intention d'arrêter d'alimenter la concurrence, c'est tout un secteur industriel qui retient son souffle.
«Une majorité des autres horlogers se servent chez nous comme dans un supermarché», déplore le patriarche de l'horlogerie suisse, qui leur reproche d'investir dans la publicité et pas dans la production. Nicolas Hayek continuera à produire des mouvements et des composants pour ses propres marques et pour les horlogers «fidèles, sérieux, historiques», mais il veut fermer la porte de ses usines ETA et Nivarox-FAR à ceux qui le dénoncent «constamment» en tant que monopole.
Point de non-retour
«Nous sommes harcelés pour avoir, dans les temps difficiles, défendu et sauvegardé le savoir-faire de la production horlogère, alors que personne n'a, à l'époque, voulu nous aider. Nous sommes arrivés à un point de non-retour», soutient Nicolas Hayek.
Sa colère vise TAG Heuer, coupable à ses yeux d'avoir «acheté un ancien calibre au japonais Seiko, qu'elle a un peu rafraîchi». Son commentaire: «Si les horlogers commencent à tricher, on peut craindre le pire. Allez ensuite essayer d'expliquer à un concurrent ou à un consommateur étranger que la contrefaçon est un fléau innommable, qu'il tue la profession, si nous-mêmes, ou certains horlogers peu scrupuleux du moins, agissons de la même manière.»
Pas de commentaire
La déclaration d'intention du pape de l'horlogerie n'est pas commentée par la Fédération horlogère suisse, qui défend les intérêts de toutes les marques. Il appartiendra à la Commission de la concurrence d'établir les délais et les conditions d'un éventuel retrait.
Nicolas Hayek est prêt à renoncer à un chiffre d'affaires de 300 à 400 millions, 7% à 8% de ses ventes. Il se dit «lassé, agacé, en colère», en soulignant que «personne n'oblige Rolex, par exemple, à livrer ses mouvements à des tiers».
Le sauveur de l'horlogerie suisse reconnaît que son annonce intervient dans un climat rendu difficile par la crise: «Il risque d'y avoir de la casse à une certaine échelle. Jusqu'à présent, de nombreuses marques ont pu vivre sur des réserves. Lesquelles sont aujourd'hui épuisées.»
Sélection «darwinienne»
Selon Nicolas Hayek, toutes les marques ne survivront pas à 2010. «La vraie sélection, naturelle, économique, darwinienne, ne fait que débuter.» Mais il refuse de passer pour un fossoyeur. «Je n'ai aucunement l'intention de torpiller l'industrie horlogère suisse», souligne-t-il.
Comment réagir dans les règles du Swiss made? «Il leur suffit d'investir ou de se regrouper», lâche Nicolas Hayek. Spiraux, balanciers, ancres, roues: tous les éléments d'un mouvement mécanique sont concernés. Mais le patron du Swatch Group défie ses concurrents: «Tous disent être capables de produire seuls.»









http://www.lematin.ch/actu/suisse/hayek-declare-guerre-206951

_________________
Contraria contrariis curantur. (Les contraires se guérissent par les contraires).
Revenir en haut Aller en bas
https://sites.google.com/site/hourconquest/
wilfried
Membre Hyper actif
wilfried


Nombre de messages : 654
Localisation : Sur la frontière .
Date d'inscription : 06/11/2009

Actu : Hayek déclare la guerre Empty
MessageSujet: Re: Actu : Hayek déclare la guerre   Actu : Hayek déclare la guerre Empty19/12/2009, 09:30

Diviser pour mieux régner ?
Revenir en haut Aller en bas
FD
Membre très actif



Nombre de messages : 163
Age : 55
Localisation : Paris
Date d'inscription : 11/07/2009

Actu : Hayek déclare la guerre Empty
MessageSujet: Re: Actu : Hayek déclare la guerre   Actu : Hayek déclare la guerre Empty19/12/2009, 11:00

Un moyen également de faire du SG une manufacture, critère important aujourd'hui ?

Au gré de discussions générales sur les montres, même s'il y a encore beaucoup de confusions sur qui manufacture ou pas (Rolex et PP étant souvent cités comme seuls à manufacturer !!), de simples amateurs non férus comme ici commencent à savoir que ETA = SG = "mouvement générique".

L'industrie horlogère est victime de son succès : combien de temps peuvent t'ils tenir des prix pareils sans valeur ajoutée face à des clients de plus en plus exigeants et connaisseurs ?

Qui accepterait d'acheter l'image d'une voiture allemande avec un moteur Renault présent sur beaucoup d'autres voitures ?

Mr HAYEK doit considérer qu'après le sauvetage, l'heure de la maturité est venue.

Quel avenir à long terme en effet pour une industrie qui ne se renouvelle pas techniquement mais qui ne fait qu'emboîter toujours les mêmes bases en changeant simplement le look au gré des modes ?

Sanc compter que cette image de fournisseur générique peut nuire également à terme au SG et à ses marques de luxe.
Revenir en haut Aller en bas
alrov
Pilier du forum
alrov


Nombre de messages : 1733
Age : 62
Localisation : Paris
Date d'inscription : 01/01/2008

Actu : Hayek déclare la guerre Empty
MessageSujet: Re: Actu : Hayek déclare la guerre   Actu : Hayek déclare la guerre Empty19/12/2009, 11:05

Cela prouve aussi que l'industrie horlogère est une industrie comme les autres, lutte pour les pdm, chiffre à développer, approvisionnements stratégiques etc....

Des rebondissements à prévoir et peut-être une évolution du paysage...tout cela va être intéresant à suivre....
Revenir en haut Aller en bas
MORPHEUS
Pilier du forum
MORPHEUS


Nombre de messages : 1738
Age : 60
Localisation : Midi-Pyrénées
Date d'inscription : 18/06/2007

Actu : Hayek déclare la guerre Empty
MessageSujet: Re: Actu : Hayek déclare la guerre   Actu : Hayek déclare la guerre Empty19/12/2009, 11:35

"Selon Nicolas Hayek, toutes les marques ne survivront pas à 2010. «La vraie sélection, naturelle, économique, darwinienne, ne fait que débuter.»"
Répugnant Shit
Revenir en haut Aller en bas
http://montres-russes.org/
Aetius
Membre très actif
Aetius


Nombre de messages : 272
Localisation : Paris
Date d'inscription : 22/04/2009

Actu : Hayek déclare la guerre Empty
MessageSujet: Re: Actu : Hayek déclare la guerre   Actu : Hayek déclare la guerre Empty19/12/2009, 11:39

MORPHEUS a écrit:
"Selon Nicolas Hayek, toutes les marques ne survivront pas à 2010. «La vraie sélection, naturelle, économique, darwinienne, ne fait que débuter.»"
Répugnant Shit

...mais réaliste.
Revenir en haut Aller en bas
hecq
Membre Hyper actif
hecq


Nombre de messages : 584
Date d'inscription : 02/06/2008

Actu : Hayek déclare la guerre Empty
MessageSujet: Re: Actu : Hayek déclare la guerre   Actu : Hayek déclare la guerre Empty19/12/2009, 11:52

Personnellement je trouve que pour le consommateur que je suis ça a du bon, la variété de calibre sera probablement accrue et la concurrence sera augmentée. Du moins je l'espère Wink
Revenir en haut Aller en bas
NUFAN
Animateur Chevronné
NUFAN


Nombre de messages : 1451
Localisation : ici et là
Date d'inscription : 07/06/2007

Actu : Hayek déclare la guerre Empty
MessageSujet: Re: Actu : Hayek déclare la guerre   Actu : Hayek déclare la guerre Empty19/12/2009, 11:53

ouais c'est pas la première année qu'il menace de le faire.
Hop, une interview qui insiste bien qu'il livre un grand nombre de sociétés, un bon coup de pub puis plus rien jusqu'à l'année prochaine où il va refaire une interview menaçant de ne plus livrer les marques,...

Il y a trop d'argent à perdre pour ses sociétés productrices de mouvements.

Tout ca pour dire qu'il va soit passer à l'action (depuis le temps qu'il en parle) soit on va avoir une interview similaire dans un an!
Revenir en haut Aller en bas
gilles42
Passionné absolu
gilles42


Nombre de messages : 2843
Localisation : Saint-Etienne
Date d'inscription : 29/06/2008

Actu : Hayek déclare la guerre Empty
MessageSujet: Re: Actu : Hayek déclare la guerre   Actu : Hayek déclare la guerre Empty19/12/2009, 11:55

pourquoi répugnant? c' est la loi de la nature...et puis il a raison de ne plus vouloir fournir ces charognards qui ne sont capables que de suivre les modes et faire de la publicité pour des montres vendues très chères avec des mouvements basiques...
Revenir en haut Aller en bas
fefen
Animateur
fefen


Nombre de messages : 1179
Age : 46
Date d'inscription : 14/09/2009

Actu : Hayek déclare la guerre Empty
MessageSujet: Re: Actu : Hayek déclare la guerre   Actu : Hayek déclare la guerre Empty19/12/2009, 11:59

je ne comprends pas quelque chose, Hayek vise TAG car il se produit "entre guillemets" au japon... ce qui veut dire que TAG n'a pas fait appel à SWATCH pour son nouveau calibre.
Ensuite HAYEK dit qu'il ne vendra plus ses mouvements à "n'importe qui"?
N'en veut il pas tout simplement à TAG d'avoir été infidèle?

Car TAG a fait ce qu'il préconise, il est allé voir ailleurs, d'où vient sa colère alors? que le made swiss risque d'avoir les yeux légèrement bridés?
dans ce cas en ne vendant plus ses mvts, ils risque de l'être effectivement pour de bon, car les marques se fournirons au japon, qi par ailleurs fabrique d'excellents mvts...

Chinois
Revenir en haut Aller en bas
fefen
Animateur
fefen


Nombre de messages : 1179
Age : 46
Date d'inscription : 14/09/2009

Actu : Hayek déclare la guerre Empty
MessageSujet: Re: Actu : Hayek déclare la guerre   Actu : Hayek déclare la guerre Empty19/12/2009, 12:03

gilles42 a écrit:
pourquoi répugnant? c' est la loi de la nature...et puis il a raison de ne plus vouloir fournir ces charognards qui ne sont capables que de suivre les modes et faire de la publicité pour des montres vendues très chères avec des mouvements basiques...

Il est vrai que les prix de certaines montres, notamment celle de mon avatar n'est pas justifié si on ne prend en compte que l'aspect du mouvement, mais la pub est aussi indispensable au developpement et coûte très cher, sur la notion de "mode" je ne me prononce pas, soit on innove soit on innove pas...
Revenir en haut Aller en bas
gilles42
Passionné absolu
gilles42


Nombre de messages : 2843
Localisation : Saint-Etienne
Date d'inscription : 29/06/2008

Actu : Hayek déclare la guerre Empty
MessageSujet: Re: Actu : Hayek déclare la guerre   Actu : Hayek déclare la guerre Empty19/12/2009, 12:15

on ne peut pas dire que la pub soit une valeur ajoutée pour le produit!
Revenir en haut Aller en bas
manhatan
Passionné absolu
manhatan


Nombre de messages : 2517
Localisation : Paris
Date d'inscription : 19/01/2008

Actu : Hayek déclare la guerre Empty
MessageSujet: Re: Actu : Hayek déclare la guerre   Actu : Hayek déclare la guerre Empty19/12/2009, 12:22

D'apres ce que j'ai compris le mouvement ne sera pas assemblé au Japon mais en Suisse. Le calibre a été acheté à seiko mais le reste a été fait par tag.
Je pense que ce que Nicolas Hayek reproche à Tag c'est de ne pas avoir développé complètement en Suisse, une façon de protèger les emplois horlogers Suisses. C'est une menace pour toutes les autres marques qui s'aviseraient de faire pareil. L'histoire de l'arret des fournitures est un moyen de montrer aux marques quel est son moyen pour les forcer à travailler en Suisse mais c'est pas quelque chose qu'il fera dans l'immediat.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.flickr.com/photos/49723609@N08/
ZEN
Rang: Administrateur
ZEN


Nombre de messages : 57505
Date d'inscription : 05/05/2005

Actu : Hayek déclare la guerre Empty
MessageSujet: Re: Actu : Hayek déclare la guerre   Actu : Hayek déclare la guerre Empty19/12/2009, 12:36

Une colère très convergente avec l'intervention sur les forums. cette colère aurait aussi pu être exposée il y a des semaines mais mieux valait l'annoncer après la sortie du calibre.

Faire du bruit sue le cas de tag , c'est aussi protéger Omega qui si Tag développe des calibres ( 5 calibres maison en préparation) poyrrait faire reculer Omega.

Il ne faut jamais oublier que les 2 marques sont au coude à coude sur les marchés et volumes de fabrication.

_________________
Contraria contrariis curantur. (Les contraires se guérissent par les contraires).


Dernière édition par ZEN le 19/12/2009, 12:39, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
https://sites.google.com/site/hourconquest/
BigNic
Membre très actif
BigNic


Nombre de messages : 235
Date d'inscription : 31/12/2007

Actu : Hayek déclare la guerre Empty
MessageSujet: Re: Actu : Hayek déclare la guerre   Actu : Hayek déclare la guerre Empty19/12/2009, 12:37

hecq a écrit:
Personnellement je trouve que pour le consommateur que je suis ça a du bon, la variété de calibre sera probablement accrue et la concurrence sera augmentée. Du moins je l'espère Wink
Pas si sur que cela, car ceux qui s'en sortiront seront obligé de développer leurs propres mouvements. Ce qui veut dire que leur entrée de gamme va considérablement augmenter en prix.
Donc les amateurs à petits moyen devront se contenter d'entrée gamme swatch group.
On le vois déjà chez eterna, qui propose des montres à mouvements ETA (quoi de plus logique) à 2000 € et des montres à mouvements manufacturés
beaucoup plus cher.
Et donc il faudra passer de montre à 1 000 € aux montres 5 000 € car il y aura rien entre les deux. Et si Hayek est pas trop bête, il aura plus qu'a laissé Hamilton en bas de gamme et monter Oris sur ce créneau.
Revenir en haut Aller en bas
nermal
Puits de connaissances
nermal


Nombre de messages : 4049
Age : 66
Localisation : I/c\I
Date d'inscription : 01/11/2008

Actu : Hayek déclare la guerre Empty
MessageSujet: Re: Actu : Hayek déclare la guerre   Actu : Hayek déclare la guerre Empty19/12/2009, 12:45

BigNic a écrit:
Et donc il faudra passer de montre à 1 000 € aux montres 5 000 € car il y aura rien entre les deux.
Si le Swatch Group Twisted Evil
Revenir en haut Aller en bas
ZEN
Rang: Administrateur
ZEN


Nombre de messages : 57505
Date d'inscription : 05/05/2005

Actu : Hayek déclare la guerre Empty
MessageSujet: Re: Actu : Hayek déclare la guerre   Actu : Hayek déclare la guerre Empty19/12/2009, 12:47

Nivarox n'a plus l'exclusivité des spiraux. il suffit à soprod d'augmenter sa production ( pas si simple). On va assister à la naissance de pôles de fabrication en sachant que beaucoup des calibres Eta sont dans le domaine public.

Swatch Group va probablement mener une politique de calibres nouveaux et internes. Des marques comme Breitling n'ont toujours rien à craindre poour leur fournitures.

Pour mémoire Oris n'est pas dans le SG

_________________
Contraria contrariis curantur. (Les contraires se guérissent par les contraires).
Revenir en haut Aller en bas
https://sites.google.com/site/hourconquest/
rome
Membre Actif
rome


Nombre de messages : 116
Date d'inscription : 24/09/2008

Actu : Hayek déclare la guerre Empty
MessageSujet: Re: Actu : Hayek déclare la guerre   Actu : Hayek déclare la guerre Empty19/12/2009, 12:51

fefen a écrit:
je ne comprends pas quelque chose, Hayek vise TAG car il se produit "entre guillemets" au japon... ce qui veut dire que TAG n'a pas fait appel à SWATCH pour son nouveau calibre.
Ensuite HAYEK dit qu'il ne vendra plus ses mouvements à "n'importe qui"?
N'en veut il pas tout simplement à TAG d'avoir été infidèle?

Je pense que ce qui gène le plus M. Hayek dans cette affaire TAG/Seiko, c'est que TAG continuera de vendre ces montres en tant que "Swiss Made", alors que le mouvement a une origine Japonaise. C'est comme ça que je comprend son propos sur la contre-façon.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Actu : Hayek déclare la guerre Empty
MessageSujet: Re: Actu : Hayek déclare la guerre   Actu : Hayek déclare la guerre Empty19/12/2009, 12:54

si Nick Hayek devait mettre sa menace à exécution,il priverait des milliers d'amateurs de montres et finirait d'introduire le discrédit sur les marques Suisse ou présumé telle.
car pour survivre et continué d'existé elle serait obligé de tricher en achetant des composants pas forcément de bonne facture.
il se plaint d'être le supermarché des autres marques,mais c'est lui qui en est à l'origine,il lui a fallut 30 ans pour s'en apercevoir ?non il veut surtout faire du profit,ce qui commercialement est normal mais il pratique de façon hypocrite.
Revenir en haut Aller en bas
chiouahouah
Membre référent
chiouahouah


Nombre de messages : 5587
Localisation : sais plus où j'habite !!
Date d'inscription : 08/11/2006

Actu : Hayek déclare la guerre Empty
MessageSujet: Re: Actu : Hayek déclare la guerre   Actu : Hayek déclare la guerre Empty19/12/2009, 13:02

Il pleut ça mouille,ça grenouille ça grenouille;on nous sert une mauvaise soupe et nous ne cessons de la remuer en quête du moindre grumeau révélateur;de toutes façons c'est nous qui serons consommés Actu : Hayek déclare la guerre Kopfschuettel
Revenir en haut Aller en bas
quentinmarcus
Puits de connaissances
quentinmarcus


Nombre de messages : 4125
Date d'inscription : 25/11/2007

Actu : Hayek déclare la guerre Empty
MessageSujet: Re: Actu : Hayek déclare la guerre   Actu : Hayek déclare la guerre Empty19/12/2009, 13:23

il souhaite soit la totale indépendance des marques ou qu'elles fonctionnent comme le "Roi Suisse "le souhaite,il ne doit pas supporter que certaines marques fassent leur courses dans d'autres magasins que les siens, et il n a pas tort de dire que certaines s'eteindront si il n'y a plus ou pas plus d'engagement de leur part.
Revenir en haut Aller en bas
didbert
Membre Actif



Nombre de messages : 118
Localisation : Poitou Charentes
Date d'inscription : 11/12/2006

Actu : Hayek déclare la guerre Empty
MessageSujet: Re: Actu : Hayek déclare la guerre   Actu : Hayek déclare la guerre Empty19/12/2009, 13:59

Belle hypocrisie :
Ce qui a mis le feux aux poudres c'est bien NH en voulant diminuer et rapatrier de la valeur ajouté pour SG. Argument : les prix de ventes ETA ont moins augmenté/généré de plus value que les produits vendu par les "emboiteurs".
Sauf qu'une montre ce n'est pas qu'un calibre c'est aussi un boitier, un cadran, un bracelet, une boucle, (et c'est ce que l'acheteur lambda perçoit en premier)et du marketing. Aujourd'hui vendre un objet coute bien plus cher que le vendre ( diffréence entre un coût de revient et un coût de production) ex : un terminal telephonique Nokia coute 15 à 20 € sortie usine pour un prix de vente sans prise en charge d'opérateur de 300 à 500 €.
Dans ce contexte quelle légitimité SG peut t-il prétendre (hormis une situation de monopole) pour justifier une augmentation de ses tarifs, pour des produits qui n'ont pas évolué depuis belle lurette ?

Par ailleurs SG est prêt à faire l'impasse sur 7 à 8% de son C.A. sur activité qui n'est pas à priori déficitaire ? Quel groupe industriel est pret à perdre du C.A. ?Je ne connais pas la structure du capital de SG mais je serais curieux de réaction des apporteurs de capitaux.

L'argument du "swiss made" et de la dépréciation qui s'en suivrait pour l'industrie horlogère suisse serait recevable si SG n'avait déjà délocalisé une partie de sa production en Asie... respectant à la lettre la législation du SWISS made pour des produits (Hamilto,. Tissot..) "relativement " peu fabriqué en Suisse
Mais ici TAG semble fabriquer la quasi totalité de son "nouveau" calibre au pays des marmottes, son crime de lèse majesté est d'avoir récupéré l'ingéniérie d'un calibre Seiko qui est de nature à rassurer l'acheteur un tant soit peu averti plutot que d'essuyer les plâtres sur un calibre totalement nouveau. Zen à raison c'est bien la concurrence avec Oméga qui est en ligne de mire ...

Dernier point que je comprends pas bien si les client fidèles genre Breitling ne sont pas concerné c'est une déclaration de guerre à TAG et au pole horlogerie de LVMH ?
Revenir en haut Aller en bas
Evil_OOb
Permanent passionné
Evil_OOb


Nombre de messages : 2135
Age : 43
Localisation : Montesson
Date d'inscription : 27/03/2008

Actu : Hayek déclare la guerre Empty
MessageSujet: Re: Actu : Hayek déclare la guerre   Actu : Hayek déclare la guerre Empty19/12/2009, 14:06

Moi je trouve ke Hayek à parfaitement raison... j'le kiffe bien ce bonhomme... fini les ronds de serviettes... maintenant c'est la Guerre... pour notre plus grand bonheur... Mr. Green

Vu ke maintenant je ne prends que des mouvement de manufacture... ça ne me dérange pas plus que ça... Au contraire la qualité fera un maxi bon en avant...


Chinois
Revenir en haut Aller en bas
BigNic
Membre très actif
BigNic


Nombre de messages : 235
Date d'inscription : 31/12/2007

Actu : Hayek déclare la guerre Empty
MessageSujet: Re: Actu : Hayek déclare la guerre   Actu : Hayek déclare la guerre Empty19/12/2009, 14:59

ZEN a écrit:
Pour mémoire Oris n'est pas dans le SG
Au temps pour moi, j'aurai juré que si !
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Actu : Hayek déclare la guerre Empty
MessageSujet: Re: Actu : Hayek déclare la guerre   Actu : Hayek déclare la guerre Empty19/12/2009, 15:02

BigNic a écrit:
ZEN a écrit:
Pour mémoire Oris n'est pas dans le SG
Au temps pour moi, j'aurai juré que si !

Faut pas jurer Evil or Very Mad

Oris est indépendant.
Revenir en haut Aller en bas
 
Actu : Hayek déclare la guerre
Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» Actu: Les montres Chinoises peuvent être contagieuses déclare le Président de ..
» actu : NICOLAS HAYEK
» Actu: Nicolas Hayek fêtera ses 80 ans au bureau
» Actu: Nicolas Hayek à cœur ouvert
» Actu: Symbole: Le cèdre Hayek a plié

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FORUMAMONTRES :: Forum général de discussions horlogères-
Sauter vers: